I Wanna Destroy Myself - Ezra Furman перевод на русский

I Wanna Destroy Myself

All the world is rising up like vomit
Filling up my ugly little mouth
There′s a sickness deep inside my eyeball
Got to find that tool to cut it out
If there's only one way out
Then tell me now
Lead me through the door
I get sick just laying around
Let me out
I wanna destroy something
I wanna destroy something
I wanna destroy myself
I have fallen deep in love with nothing
Vicious nothing tearing through my brain
Won′t you please come and be my escort
Through the dark dark world we have made
Can't you hear it?
Girls and boys, big loud noise
Can't make it stop
Take a look at all you hate
And stay the same
I wanna destroy something
I wanna destroy something
I wanna destroy myself

Хочу уничтожить себя

Весь мир поднимается, как рвота,
Заполняет мой мерзкий маленький рот.
В глубине моего глаза болезнь,
Должен найти инструмент, чтоб вырезать ее вон.
Если есть только один выход,
Тогда скажи мне сейчас,
Проведи меня через дверь.
Мне тошно просто валяться,
Выпусти меня.
Я хочу что-нибудь уничтожить,
Я хочу что-нибудь уничтожить,
Я хочу уничтожить себя.
Я глубоко влюбился в ничто,
Злобное ничто разрывает мой мозг.
Не могла бы ты стать моим эскортом
Сквозь этот темный, темный мир, который мы создали?
Разве ты не слышишь?
Девушки и парни, громкий шум,
Не могу это остановить.
Взгляни на всё, что ты ненавидишь,
И останься прежней.
Я хочу что-нибудь уничтожить,
Я хочу что-нибудь уничтожить,
Я хочу уничтожить себя.