My Teeth Hurt - Ezra Furman перевод на русский

My Teeth Hurt

I look out from my own eyes like a diver from a mask
I'm deep inside a worldview I know can never last
My teeth hurt, the cause unclear
Pull out some black material
Lodged in my inner ear
My teeth hurt, I don't know why
I refuse to call this living life and I refuse to die
I turn the amp up high and my incisors start to scream
The treble's like a root canal
The bass is oral surgery
I turn the music louder as a test of my endurance
I don't believe in Novocaine or have dental insurance
My teeth hurt and I don't care
The ache inside reminds my mind my body's really there
That's why my teeth hurt, but I don't complain
When pleasure lets you down, you learn to lean into the pain
I look out from my own eyes like a diver from a mask
I don't know how I'm doing lately
Fuck you if you ask
My teeth hurt, but I don't seek a cure
I'm not sure I can bite the hand that feeds me anymore
I'm sure my teeth hurt
But again I don't know why
I brushed and brushed, I must just be a teeth hurt kind of guy

Мои зубы болят

Я смотрю из своих глаз, как ныряльщик из маски,
Я глубоко внутри мировоззрения, которое, я знаю, не может длиться вечно.
Мои зубы болят, причина неясна,
Вытаскиваю какой-то черный материал,
Застрявший в моем внутреннем ухе.
Мои зубы болят, я не знаю, почему.
Я отказываюсь называть это жизнью, и я отказываюсь умирать.
Я делаю громкость сильнее, и мои резцы начинают кричать.
Высокие частоты как лечение корневых каналов,
Басы — как операция на полости рта.
Я делаю музыку громче, проверяя свою выносливость.
Я не верю в новокаин и у меня нет стоматологической страховки.
Мои зубы болят, и мне все равно.
Боль внутри напоминает моему разуму, что мое тело действительно существует.
Вот почему мои зубы болят, но я не жалуюсь.
Когда удовольствие подводит тебя, ты учишься опираться на боль.
Я смотрю из своих глаз, как ныряльщик из маски.
Я не знаю, как у меня дела в последнее время.
К черту тебя, если ты спросишь.
Мои зубы болят, но я не ищу лекарства.
Я не уверена, что могу еще кусать руку, которая меня кормит.
Я уверена, что мои зубы болят,
Но опять же, я не знаю, почему.
Я чистила и чистила, должно быть, я просто из тех, у кого болят зубы.