Thermometer - Ezra Furman перевод на французский

Thermometer

Can you hear a song?
Your television at night
We always try to get your temperature right
Thermometer
Thermometer
Can you see us lying?
I'm in the alley tonight
The passersby say
"Hey, are you feeling alright?"
Thermometer
Thermometer
I got the fever at a tender young age
I joined society and drank the Kool-Aid
I guess I must've had a little too much
Hand on my forehead and it's hot to the touch
Thermometer
Thermometer
I turn the TV on
I'm going out of my mind
The drugs are strong
But still the fever runs high
Thermometer
Thermometer

Thermomètre

Peux-tu entendre une chanson ?
Ta télévision la nuit
On essaie toujours de trouver la bonne température
Thermomètre
Thermomètre
Peux-tu nous voir mentir ?
Je suis dans la ruelle ce soir
Les passants disent
"Hé, ça va ?"
Thermomètre
Thermomètre
J'ai eu la fièvre à un âge tendre
J'ai rejoint la société et j'ai bu le Kool-Aid
J'imagine que j'en ai bu un peu trop
La main sur mon front, il fait chaud au toucher
Thermomètre
Thermomètre
J'allume la télé
Je perds la tête
Les drogues sont fortes
Mais la fièvre reste élevée
Thermomètre
Thermomètre