Walk On in Darkness - Ezra Furman перевод на немецкий

Walk On in Darkness

Now that everyone's gone, it's just me and the Lord
In this little apartment in Queens
With trash piled high and a chain on the door
And the neighbors all know what that rattling means
I can see through the window the moon like a stain
And the neon sign's humming a prayer
It's talking to you

Walk on in darkness, deeper than the ocean
Walk on in darkness and I will not understand
Walk on in darkness, black, opaque and devious
Walk on in darkness deep
Do the alley-cat dance

Oh

Now I'm out in the street and the rain's never ending
Got a taste for the things we can't know
And God's calling me back on my portable headset
There's a horn in the gutter that's starting to blow
Talk to me, talk to me, when you sad, when you lonely
But don't talk to the man from the government hole
Take off your head

Walk on in darkness, boarded up in mystery
Walk on in darkness and shield me from the swarm
Walk on in darkness, cotton ball material
Walk on in darkness deep
Tap, tap, tap, tap, toes

Schreite In Die Dunkelheit

Nun, da alle fort sind, nur ich und der Herr
In dieser kleinen Wohnung in Queens
Müll hochgetürmt, die Tür mit Kette versperrt
Nachbarn wissen, was das Klirren bedeutet
Durchs Fenster seh' ich den Mond wie Flecken
Neonschild summt ein Gebet leise
Es spricht zu dir

Schreite in Dunkelheit, tiefer als Ozeane
Schreite in Dunkelheit, die ich nicht verstehen mag
Schreite in Dunkelheit, schwarz und heimtückisch
Schreite tief in Dunkelheit hinein
Tanz' den Gassenkatzentanz

Oh

Jetzt auf der Straße, Regen ohne Ende
Habe Geschmack an Unbekanntem gefunden
Gott ruft mein Headset im Ohr zurück
Ein Horn im Rinnstein beginnt zu blasen
Sprich zu mir, sprich zu mir, wenn du traurig, einsam
Doch nicht zum Mann aus dem Behördenloch
Nimm ab dein Haupt

Schreite in Dunkelheit, vernagelt im Geheimnis
Schreite in Dunkelheit, schütze mich vor dem Schwarm
Schreite in Dunkelheit, watteweiche Hülle
Schreite tief in Dunkelheit hinein
Klopf, klopf, klopf, Zehenspitzen