Текст и перевод песни Ezra Kairo - It's Over

It's Over

Baby, I don't feel the way that I did at the start
Look you in your eyes and girl I don't know who you are
You went from playing hard to get to playing with my heart
Now baby it's over (it's over)
It's over (it's over)

Baby loves a battlefield and you left me with scars
Never thought I'd say, "I think we're better off apart"
Can't lie girl I still love you, I'll just do it from afar
'Cause baby it's over (it's over)
It's over (it's over)

You got me feeling something
And I don't want it that way
And when we're talking emotions
I realize that you weren't mine
So when I pull up on you, got you nervous (yeah)
I'm back now, baby, tell me did you need me
(Held) I'm holding down on you, so don't you turn it
But now I think it's time we parted

And, baby, I don't feel the way that I did at the start
Look you in your eyes and girl I don't know who you are
You went from playing hard to get to playing with my heart
Now baby it's over (it's over)
It's over (it's over)

Baby loves a battlefield and you left me with scars
Never thought I'd say, "I think we're better off apart"
Can't lie girl I still love you, I'll just do it from afar
'Cause baby it's over (it's over)
It's over

Trust issues got me fucked up
Broken-hearted girl you ain't gon' find another
Who gon' treat you right (right)
When nobody on the side (side)
Who gon' love you out in public
Who gon' scream at you in mind

It can never be me
They go hit it and leave (leave)
Lingers well as it seems
You're living the dream with me
Most days, I am sober
Can't believe that it's over
Girl, don't come over
Only know

Baby, I don't feel the way that I did at the start
Look you in your eyes and girl I don't know who you are
You went from playing hard to get to playing with my heart
Now baby it's over (it's over)
It's over (it's over)

Baby loves a battlefield and you left me with scars
Never thought I'd say, "I think we're better off apart"
Can't lie girl I still love you, I'll just do it from afar
'Cause baby it's over (it's over)
It's over

C'est fini

Bébé, je ne ressens plus ce que je ressentais au début
Je te regarde dans les yeux et je ne te reconnais plus
Tu es passée de jouer à la difficile à jouer avec mon cœur
Maintenant, bébé, c'est fini (c'est fini)
C'est fini (c'est fini)

Bébé aime les champs de bataille et tu m'as laissé des cicatrices
Je n'aurais jamais pensé dire "Je pense que nous sommes mieux séparés"
Je ne peux pas te mentir, je t'aime toujours, je le ferai juste de loin
Parce que bébé, c'est fini (c'est fini)
C'est fini (c'est fini)

Tu me fais ressentir quelque chose
Et je ne veux pas ça
Et quand on parle d'émotions
Je réalise que tu n'étais pas à moi
Alors quand je te retrouve, tu es nerveuse (oui)
Je suis de retour maintenant, bébé, dis-moi, avais-tu besoin de moi
(Tenue) Je te tiens fermement, alors ne change pas d'avis
Mais maintenant, je pense qu'il est temps que nous nous séparions

Et bébé, je ne ressens plus ce que je ressentais au début
Je te regarde dans les yeux et je ne te reconnais plus
Tu es passée de jouer à la difficile à jouer avec mon cœur
Maintenant, bébé, c'est fini (c'est fini)
C'est fini (c'est fini)

Bébé aime les champs de bataille et tu m'as laissé des cicatrices
Je n'aurais jamais pensé dire "Je pense que nous sommes mieux séparés"
Je ne peux pas te mentir, je t'aime toujours, je le ferai juste de loin
Parce que bébé, c'est fini (c'est fini)
C'est fini

Les problèmes de confiance me foutent en l'air
Fille au cœur brisé, tu ne trouveras pas d'autre
Qui va te traiter bien (bien)
Quand il n'y a personne sur le côté (côté)
Qui va t'aimer en public
Qui va te crier dessus dans ton esprit

Ça ne peut jamais être moi
Ils le font et s'en vont (s'en vont)
Cela persiste bien comme il semble
Tu vis le rêve avec moi
La plupart du temps, je suis sobre
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Fille, ne viens pas
Seulement savoir

Bébé, je ne ressens plus ce que je ressentais au début
Je te regarde dans les yeux et je ne te reconnais plus
Tu es passée de jouer à la difficile à jouer avec mon cœur
Maintenant, bébé, c'est fini (c'est fini)
C'est fini (c'est fini)

Bébé aime les champs de bataille et tu m'as laissé des cicatrices
Je n'aurais jamais pensé dire "Je pense que nous sommes mieux séparés"
Je ne peux pas te mentir, je t'aime toujours, je le ferai juste de loin
Parce que bébé, c'est fini (c'est fini)
C'est fini