Текст и перевод песни Ezra Koenig - Papa Hobo

Papa Hobo

It′s carbon and monoxide
The ole Detroit perfume
And it hangs on the highways
In the morning
And it lays you down by noon
Oh Papa Hobo
You can see that I'm dressed like a schoolboy
But I feel like a clown
It′s a natural reaction I learned
In this basketball town

Sweep up
I been sweeping up the tips I've made
I been living on Gatoraae
Planning my getaway
Detroit, Detroit
Got a hell of a hockey team
Got a left-handed way
Of making a man sign up on that
Automotive dream, oh yeah
Oh Papa Papa Hobo
Could you slip me a ride
Well, It's just after breakfast
I′m in the road
And the weatherman lied

Папа-бродяга

Это углерод и угарный газ,
Старый Детройтский парфюм,
И он висит над шоссе
По утрам,
И валит тебя с ног к полудню.
О, Папа-бродяга,
Ты видишь, я одет, как школьник,
Но чувствую себя клоуном.
Это естественная реакция, которой я научился
В этом баскетбольном городе.

Подметаю,
Я сметаю чаевые, что заработал,
Живу на Gatorade,
Планирую свой побег.
Детройт, Детройт,
У тебя адская хоккейная команда,
У тебя левосторонний способ
Заставить мужчину поверить в эту
Автомобильную мечту, о да.
О, Папа, Папа-бродяга,
Не подбросишь меня?
Ну, только что позавтракал,
Я в дороге,
А синоптик солгал.