Ezri - be right back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ezri - be right back




be right back
Je reviens dans un instant
Allow me to reintroduce myself my name is Ezri a.k.a. the Messiah
Permettez-moi de me présenter à nouveau, je suis Ezri, alias le Messie
From where they carry cannons a.k.a. they Mariah
De ils portent des canons, alias ils Mariah
A.k.a. I'm whatever, but never known as a liar
Alias je suis tout, mais jamais connu comme un menteur
This book of rhymes that I'm writing is better known as the bible
Ce livre de rimes que j'écris est mieux connu comme la Bible
And I'm rocking with the squad a.k.a. my desciples
Et je roule avec l'équipe, alias mes disciples
They carry that word of God a.k.a. that's them rifles
Ils portent cette parole de Dieu, alias ce sont leurs fusils
I never condone the violence, but they like Moses the prophet
Je ne cautionne jamais la violence, mais ils aiment Moïse le prophète
'Cause they make a red sea when they let that AK divide ya'
Parce qu'ils font une mer Rouge quand ils laissent cette AK te diviser
Bitch, I been losing my mind
Mec, je perds la tête
I'm afraid of losing my momma support
J'ai peur de perdre le soutien de ma mère
She disappointed 'cause I'm smoking marijuana for sport
Elle est déçue parce que je fume de l'herbe pour le sport
And daddy mad 'cause I've drinking and it's hurting my health
Et papa est en colère parce que je bois et que ça nuit à ma santé
Man, I don't know if I'm losing myself or learning myself
Mec, je ne sais pas si je me perds ou si je me découvre
I need some guidance
J'ai besoin de conseils
I'm supposed to be guiding this generation
Je suis censé guider cette génération
"How can I be in the streets and provide them with inspiration?"
"Comment puis-je être dans la rue et leur apporter l'inspiration ?"
I am hypocrite
Je suis hypocrite
I need you to pray for me, I need you to have faith in me
J'ai besoin que tu pries pour moi, j'ai besoin que tu aies foi en moi
I'ma need you to wait for me, I'ma be right back nigga
J'ai besoin que tu m'attendes, je reviens dans un instant, mec
Said, "I'ma be right back"
J'ai dit : "Je reviens dans un instant"
Blind leading the blind, "can you see like that?"
L'aveugle guidant l'aveugle, "tu vois comme ça ?"
Man, sometimes it be like that
Mec, parfois c'est comme ça
But I'ma be right back
Mais je reviens dans un instant
Conversations with Dot, he told me, "nigga you got it"
Conversations avec Dot, il m'a dit : "mec, tu l'as"
We can work something out, just as soon as you finish college
On peut trouver un arrangement, dès que tu auras fini l'université
Conversations with Cole, he told me, "nigga you cold"
Conversations avec Cole, il m'a dit : "mec, t'es froid"
Just focus on them classes as much as you do them flows
Concentre-toi sur tes cours autant que sur tes flows
Conversations with Pops, he told me, "nigga you stupid"
Conversations avec papa, il m'a dit : "mec, t'es stupide"
Instead of being a student you out here being a truant
Au lieu d'être étudiant, tu fais l'école buissonnière
And conversations with momma' don't really happen as often
Et les conversations avec maman n'ont pas lieu aussi souvent
'Cause she might hear my niggas coughing or either, "this bitch
Parce qu'elle pourrait entendre mes potes tousser ou alors, "cette salope
Is callin'"
Appelle"
Tell Satan to get up off him so I can progress
Dis à Satan de dégager de lui pour que je puisse progresser
I had to get this off my chest, just so know that I can confess
J'avais besoin de sortir ça de ma poitrine, juste pour que tu saches que je peux me confesser
I hate the feeling of not knowing half the shit on the test
Je déteste le sentiment de ne pas connaître la moitié des réponses à l'examen
And then you look around the class and you the only one left
Et puis tu regardes autour de toi dans la classe et tu es le seul à être encore
Have conversations with myself like,
Avoir des conversations avec moi-même comme,
"You should be in the booth" "You shouldn't be
"Tu devrais être dans le studio" "Tu ne devrais pas"
Writing no essay, you should be speaking the truth"
Ecrire un essai, tu devrais dire la vérité"
"You should be leading the youth"
"Tu devrais guider la jeunesse"
"You should go back to the slums"
"Tu devrais retourner dans les bidonvilles"
"You can't just leave your people
"Tu ne peux pas laisser ton peuple comme ça"
Hanging, nigga that's where you from"
Traîner, mec, c'est de que tu viens"
Conversations with God, he said, "Ezri it's bigger than that"
Conversations avec Dieu, il a dit : "Ezri, c'est plus grand que ça"
"I appointed you for a reason, this is bigger than rap"
"Je t'ai choisi pour une raison, c'est plus grand que le rap"
That's when we lost our connection, and now I'm lacking direction
C'est qu'on a perdu notre connexion, et maintenant je manque de direction
'Cause I'm in the 'burbs, while my niggas is still in the trap
Parce que je suis en banlieue, alors que mes potes sont encore dans le trafic
Nigga, I'm still with my trap niggas on the campus bumpin' Sosa
Mec, je suis toujours avec mes potes du trafic sur le campus à écouter Sosa
It's crazy, we listen to him more than we do Jahova
C'est fou, on l'écoute plus que Jéhovah
I guess one day you really gotta' glow up
Je suppose qu'un jour il faut vraiment s'élever
I'm just hoping that I'ma still be Ezri when it's over
J'espère juste que je serai toujours Ezri quand ce sera fini
I'ma be right back
Je reviens dans un instant
Said, "I'ma be right back"
J'ai dit : "Je reviens dans un instant"
Blind leading the blind, "can you see like that?"
L'aveugle guidant l'aveugle, "tu vois comme ça ?"
Man, sometimes it be like that
Mec, parfois c'est comme ça
But I'ma be right back
Mais je reviens dans un instant
Said, "I'ma be right back"
J'ai dit : "Je reviens dans un instant"
Said, "I'ma be right back"
J'ai dit : "Je reviens dans un instant"
I'ma be right back, nigga
Je reviens dans un instant, mec
Said, "I'ma be right back"
J'ai dit : "Je reviens dans un instant"





Авторы: Gabriel Ramirez, David F Frank Paich, Manuel Ferrer, Ezri Walker, Jeffrey T Porcaro, Ruben Sosa, Michael Olavarria, Michael Challenger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.