Текст и перевод песни Ezu - Humraah

Dil ko jaane yeh kya hua
Je ne suis pas sûr de ce qui est arrivé à mon cœur
Milke apna sa tu laga
Quand je t'ai rencontré,
J'ai eu l'impression que nous étions connectés
Kaise principal karun bayaan
Comment dois-je vous exprimer cela
Tumse yeh junoon hai ya gumaan
Est-ce la passion ou la fierté
Aise mujhe tum mile tum mile
Tu m'as rencontré de telle manière que
Jaise koi din khile din khile
C'est comme le début d'un nouveau jour
Jaane kahan hum chale hum chale
Je n'ai aucune idée d'où je vais
Chahe joh bhi dil kare dil kare
Je fais ce que mon coeur souhaite
Jis raah jis raah bhi jaaun
Peu importe le chemin sur lequel je voyage
Tujhko tujhko salut chahun
Mon amour pour toi sera toujours là
Humraah ab se mera tu
A partir de maintenant tu es mon compagnon
Humraah principal bhi tera hoon
Et même moi je suis ton compagnon
Jis raah jis raah bhi jaaun
Peu importe le chemin sur lequel je voyage
Tujhko tujhko salut chahun

Mon amour pour toi sera toujours là
Humraah ab se mera tu
A partir de maintenant tu es mon compagnon
Humraah principal bhi tera hoon
Et même moi je suis ton compagnon
Ehsaanmand hai dil ab se yeh tera
Mon coeur t'est reconnaissant
Yeh marz kaisa hai, kya naam doon bata
De quel type de maladie s'agit-il et quel nom dois-je lui donner
Koi jaane na doosra
Personne d'autre ne me comprend
Samjhe tu hi meri zubaan
Toi seul connais ma langue
Maine mujhsa deewanapan dekha na kahin tere sivah
Je n'ai vu de folie comme la mienne chez personne, sauf toi
Tujhse din shuru shaamein dhale
Ma journée commence avec toi et ma soirée se couche avec toi
Ab toh nazar se bhi na tu hatte
Maintenant je ne peux pas te quitter des yeux
Jitni hai fursatein fursatein
Tout le temps libre que nous avons
De doon saari main tujhe tu mujhe
Nous passerons ça ensemble
Jis raah jis raah bhi jaaun
Peu importe le chemin sur lequel je voyage
Tujhko tujhko salut chahun
Mon amour pour toi sera toujours là
Humraah ab se mera tu
A partir de maintenant tu es mon compagnon
Humraah principal bhi tera hoon
Et même moi je suis ton compagnon
Jis raah jis raah bhi jaaun
Peu importe le chemin sur lequel je voyage
Tujhko tujhko salut chahun
Mon amour pour toi sera toujours là
Humraah ab se mera tu
À partir de maintenant tu es mon compagnon
Humraah principal bhi tera hoon
Et même moi je suis ton compagnon
Ehsaanmand hai dil ab se yeh tera
Mon coeur t'est reconnaissant
Yeh marz kaisa hai, kya naam doon bata
De quel type de maladie s'agit-il et quel nom dois-je lui donner
Darr ki deewarein tooti, dil ka jahaan dikha hai
Les murs de la peur se sont brisés et
Je peux maintenant voir le monde de mon cœur
Aankhon ne aaj dekha khwaabon ka aasmaan hai
Aujourd'hui mes yeux ont vu le ciel de mes rêves
Tera karta hoon shukriya
Je te suis reconnaissant
Jis raah jis raah bhi jaaun
Peu importe le chemin sur lequel je voyage
Tujhko tujhko salut chahun
Mon amour pour toi sera toujours là
Humraah ab se mera tu
A partir de maintenant tu es mon compagnon
Humraah principal bhi tera hoon
Et même moi je suis ton compagnon
Jis raah jis raah bhi jaaun
Peu importe le chemin sur lequel je voyage
Tujhko tujhko salut chahun
Mon amour pour toi sera toujours là
Humraah ab se mera tu
A partir de maintenant tu es mon compagnon
Humraah principal bhi tera hoon
Et même moi je suis ton compagnon
Humraah principal bhi tera hoon
Et même moi je suis ton compagnon
Jis raah jis raah principal bhi
Peu importe le chemin sur lequel je voyage
Ehsaanmand hai dil ab se yeh tera
Mon coeur t'est reconnaissant
Yeh marz kaisa hai, kya naam doon bata
De quel type de maladie s'agit-il et quel nom dois-je lui donner

Дил ко джаане Йе Кья Хуа
Я не уверен, что случилось с моим сердцем
Милке апна СА ту лага
Когда я встретил тебя,
У меня было ощущение, что мы связаны
Кайсе главный Карун Баян
Как мне выразить это вам
Тумсе Йе джунун хай я гумаан
Это страсть или гордость
Айсе муджхе Тум Миле Тум Миле
Ты встретил меня таким образом, что
Джейсе кои Дин хилэ Дин хилэ
Это как начало нового дня
Джаане Кахан Хум чале Хум чале
Я понятия не имею, куда я иду
Чахе джох бхи Дил каре Дил каре
Я делаю то, что хочет мое сердце
Джис раах Джис раах бхи джаон
Неважно, по какому пути я путешествую
Tujhko tujhko привет chahun
Моя любовь к тебе всегда будет рядом
Humraah ab mera tu
С этого момента ты мой компаньон
Хумраах главный бхи Тера Хун
И даже я твой компаньон.
Джис раах Джис раах бхи джаон
Неважно, по какому пути я путешествую
Tujhko tujhko привет chahun

Моя любовь к тебе всегда будет рядом
Humraah ab mera tu
С этого момента ты мой компаньон
Хумраах главный бхи Тера Хун
И даже я твой компаньон.
Эхсаанманд хай Дил АБ се Йе Тера
Мое сердце благодарно тебе
Йе МАРЗ Кайса хай, Кья Наам Дун Бата
Что это за болезнь и какое имя я должен ей дать
Koi jaane na doosra
Никто больше меня не понимает
Самджхе ту Хи Мери зубаан
Только ты знаешь мой язык.
Мэн муджхса дееванапан декха на кахин Тере Шива
Я ни у кого не видел такого безумия, как у меня, кроме тебя.
Tujhse din ввода shaamein dhale
Мой день начинается с тебя, а мой вечер начинается с тебя
АБ Тох Назар се бхи на ту Хатте
Теперь я не могу отвести глаз
Джитни хай фурсатейн фурсатейн
Все свободное время, которое у нас есть
Де Дун Саари Майн туджхе ту муджхе
Мы проведем это вместе
Джис раах Джис раах бхи джаон
Неважно, по какому пути я путешествую
Tujhko tujhko привет chahun
Моя любовь к тебе всегда будет рядом
Humraah ab mera tu
С этого момента ты мой компаньон
Хумраах главный бхи Тера Хун
И даже я твой компаньон.
Джис раах Джис раах бхи джаон
Неважно, по какому пути я путешествую
Tujhko tujhko привет chahun
Моя любовь к тебе всегда будет рядом
Humraah ab mera tu
С этого момента ты мой компаньон
Хумраах главный бхи Тера Хун
И даже я твой компаньон.
Эхсаанманд хай Дил АБ се Йе Тера
Мое сердце благодарно тебе
Йе МАРЗ Кайса хай, Кья Наам Дун Бата
Что это за болезнь и какое имя я должен ей дать
Дарр ки дьюарейн тути, Дил ка джахаан диха хай
Стены страха сломались, и
Теперь я могу видеть мир своим сердцем
Аанхон нэ Аадж декха хваабон ка аасмаан хай
Сегодня мои глаза увидели небо моей мечты
Тера карта Хун Шукрия
Я тебе благодарен.
Джис раах Джис раах бхи джаон
Неважно, по какому пути я путешествую
Tujhko tujhko привет chahun
Моя любовь к тебе всегда будет рядом
Humraah ab mera tu
С этого момента ты мой компаньон
Хумраах главный бхи Тера Хун
И даже я твой компаньон.
Джис раах Джис раах бхи джаон
Неважно, по какому пути я путешествую
Tujhko tujhko привет chahun
Моя любовь к тебе всегда будет рядом
Humraah ab mera tu
С этого момента ты мой компаньон
Хумраах главный бхи Тера Хун
И даже я твой компаньон.
Хумраах главный бхи Тера Хун
И даже я твой компаньон.
Джис раах Джис раах главный бхи
Неважно, по какому пути я путешествую
Эхсаанманд хай Дил АБ се Йе Тера
Мое сердце благодарно тебе
Йе МАРЗ Кайса хай, Кья Наам Дун Бата
Что это за болезнь и какое имя я должен ей дать