1111 - Ezza перевод на французский

1111

دیوونم شدم
دیوونه ی اون چشای بی رحم
دیوونه شدم
انقد نگو یه روز از پیشت میرم
دیوونم شدم
دیوونه ی اون چشای بی رحم
دیوونه شدم
انقد نگو یه روز از پیشت میرم
میخوای بری برو هی
انقد نکن تهدید هی
از چی میترسی تو ای
تموم شد همه چی حیف
تیره شد همه چی فِید
تموم شد سرچی حیف
برو فراموش کن اسمم
عوض شد به تو کل حسم
ندارم دیگه باهات نسبت
همه جا تعریف کن قصه ام
بگو اصاً نبود قسمت
میگفت من ندارم دوسش
نمیکنم دیگه لوسش
چون به جای من اسم یکی دیگه
بودش تتو رو پوستش
چون به جای من اسم یکی دیگه
بودش تتو رو پوستش
میرم ولی دلتنگ میشه
دوست داشتنم هر روز کم میشه
دیگه نمیمونم من پیشت
بگو چی میدونی از عشق
حالا شده دیگه وقتش
علیرضات دیگه رفته
دیوونم شدم
دیوونه ی اون چشای بی رحم
دیوونه شدم
انقد نگو یه روز از پیشت میرم
دیوونم شدم
دیوونه ی اون چشای بی رحم
دیوونه شدم
انقد نگو یه روز از پیشت میرم

1111

Je suis devenue folle
Folle de ces yeux impitoyables
Je suis devenue folle
Ne dis pas que je partirai un jour
Je suis devenue folle
Folle de ces yeux impitoyables
Je suis devenue folle
Ne dis pas que je partirai un jour
Si tu veux partir, vas-y
Ne me menace pas comme ça
De quoi as-tu peur ?
Tout est fini, c’est dommage
Tout est devenu sombre, estompé
Tout est fini, c’est dommage
Oublie mon nom
Mes sentiments ont changé pour toi
Je n’ai plus de lien avec toi
Raconte mon histoire partout
Dis que ce n’était pas censé être
Il disait qu’il ne m’aimait pas
Je ne le cajole plus
Parce que le nom de quelqu’un d’autre
Est tatoué sur sa peau à ma place
Parce que le nom de quelqu’un d’autre
Est tatoué sur sa peau à ma place
Je pars mais tu vas me manquer
Mon amour pour toi diminue chaque jour
Je ne reste plus avec toi
Dis-moi, que sais-tu de l’amour ?
Il est temps maintenant
Ton Alireza est parti
Je suis devenue folle
Folle de ces yeux impitoyables
Je suis devenue folle
Ne dis pas que je partirai un jour
Je suis devenue folle
Folle de ces yeux impitoyables
Je suis devenue folle
Ne dis pas que je partirai un jour