Az Tahe Del - Ezza перевод на немецкий

Az Tahe Del

بهم بگو دوست دارم از ته دلت
یهو نشه فکرم من از سرت بره
یهو نشه بزاری تو بری از پیشم
نمیخوام یه چیزو بگم من صد دفعه بهت

بهم بگو دوست دارم از ته دلت
یهو نشه فکرم من از سرت بره
یهو نشه بزاری تو بری از پیشم
نمیخوام یه چیزو بگم من صد دفعه بهت

بگو بینم کجا میخوای بری تنها اره بی من
یه چیزایی من تویه تو دیدم
که نمیزارم بری قلبو دلم پیشت گیرن
هرچقدر هم ببینمت نمیشم من سیرم
زنگ میزنم تلفن و بردار
اخماتو بزار برا فردا
بیا انقدر نکنیم ما دعوا
میخوام خوشحال ببینمت هربار

بهم بگو دوست دارم از ته دلت
یهو نشه فکرم من از سرت بره
یهو نشه بزاری تو بری از پیشم
نمیخوام یه چیزو بگم من صد دفعه بهت

بهم بگو دوست دارم از ته دلت
یهو نشه فکرم من از سرت بره
یهو نشه بزاری تو بری از پیشم
نمیخوام یه چیزو بگم من صد دفعه بهت

تو که گفتی همیشه من با تو
میمونمو نمیگیره جاتو
هیچکس عوض کردی راتو
نمیره از یادم دوست دارماتو

تو که گفتی همیشه من با تو
میمونمو نمیگیره جاتو
هیچکس عوض کردی راتو
نمیره از یادم دوست دارماتو

بهم بگو دوست دارم از ته دلت
یهو نشه فکرم من از سرت بره
یهو نشه بزاری تو بری از پیشم
نمیخوام یه چیزو بگم من صد دفعه بهت

بهم بگو دوست دارم از ته دلت
یهو نشه فکرم من از سرت بره
یهو نشه بزاری تو بری از پیشم
نمیخوام یه چیزو بگم من صد دفعه بهت

Aus tiefstem Herzen

Sag mir, dass du mich liebst, von ganzem Herzen,
Lass nicht zu, dass ich dir plötzlich aus dem Sinn gehe.
Lass nicht zu, dass du mich plötzlich verlässt,
Ich will dir nicht hundertmal dasselbe sagen.

Sag mir, dass du mich liebst, von ganzem Herzen,
Lass nicht zu, dass ich dir plötzlich aus dem Sinn gehe.
Lass nicht zu, dass du mich plötzlich verlässt,
Ich will dir nicht hundertmal dasselbe sagen.

Sag mir doch, wohin du allein gehen willst, ja, ohne mich?
Ich habe da etwas in dir gesehen,
weshalb ich dich nicht gehen lasse, mein Herz und meine Seele hängen an dir.
Egal wie sehr ich dich ansehe, ich bekomme nie genug von dir.
Ich rufe dich an, geh ans Telefon.
Heb dir dein Stirnrunzeln für morgen auf,
komm, lass uns nicht so viel streiten.
Ich will dich jedes Mal glücklich sehen.

Sag mir, dass du mich liebst, von ganzem Herzen,
Lass nicht zu, dass ich dir plötzlich aus dem Sinn gehe.
Lass nicht zu, dass du mich plötzlich verlässt,
Ich will dir nicht hundertmal dasselbe sagen.

Sag mir, dass du mich liebst, von ganzem Herzen,
Lass nicht zu, dass ich dir plötzlich aus dem Sinn gehe.
Lass nicht zu, dass du mich plötzlich verlässt,
Ich will dir nicht hundertmal dasselbe sagen.

Du hast doch gesagt, du bleibst immer bei mir,
dass du bleibst und niemand meinen Platz einnimmt,
niemand. Doch du hast deinen Weg geändert.
Ich vergesse deine „Ich liebe dich“ nicht.

Du hast doch gesagt, du bleibst immer bei mir,
dass du bleibst und niemand meinen Platz einnimmt,
niemand. Doch du hast deinen Weg geändert.
Ich vergesse deine „Ich liebe dich“ nicht.

Sag mir, dass du mich liebst, von ganzem Herzen,
Lass nicht zu, dass ich dir plötzlich aus dem Sinn gehe.
Lass nicht zu, dass du mich plötzlich verlässt,
Ich will dir nicht hundertmal dasselbe sagen.

Sag mir, dass du mich liebst, von ganzem Herzen,
Lass nicht zu, dass ich dir plötzlich aus dem Sinn gehe.
Lass nicht zu, dass du mich plötzlich verlässt,
Ich will dir nicht hundertmal dasselbe sagen.