Ezza - Pas Koo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ezza - Pas Koo




Pas Koo
Pas Koo
(کل دنیا رو گشتم من، هیی)
(J'ai parcouru le monde entier, hey)
(کل دنیارو گشتم من)
(J'ai parcouru le monde entier)
کل دنیارو گشتم من (گشتم من)
J'ai parcouru le monde entier (le monde entier)
نیومد چیزی دستم من (دستم من)
Rien ne m'est arrivé (rien ne m'est arrivé)
فهمیدم هیشکی مثل تو
J'ai compris que personne comme toi
دل منو نشکست نه
Ne m'a jamais brisé le cœur, non
کل دنیارو گشتم من
J'ai parcouru le monde entier
نیومد چیزی دستم من
Rien ne m'est arrivé
فهمیدم هیشکی مثل تو
J'ai compris que personne comme toi
دل منو نشکست نه
Ne m'a jamais brisé le cœur, non
دیگه بیدار میشم پشت سرم نیست
Je me réveille maintenant et tu n'es plus derrière moi
تنهام با یه صبح غم انگیز
Je suis seule avec un matin triste
میدونستی تو نقطه ضعفمی
Tu savais que tu étais mon point faible
رفتی ولی تخم چپم نی
Tu es parti, mais je m'en fiche
برا داشتنم سعی نکردی
Tu n'as pas essayé de me garder
اخلاقای بدتو کم نکردی
Tu n'as pas diminué tes mauvais traits de caractère
چشماتو یه کم تر نکردی
Tu n'as pas baissé les yeux
امیدوارم بری دیگه برنگردی هیی
J'espère que tu partiras et que tu ne reviendras plus jamais, hey
بگو چرا مگه جات تنگ بود
Dis-moi pourquoi tu étais à l'étroit ?
زودتر نرفتی مگه پات لنگ بود
Pourquoi n'es-tu pas parti plus tôt ? Ton pied était-il cassé ?
کو اون روزای خوبی که میگفتی
sont ces bons jours que tu me promettais ?
نشونم بده فاک پ کو
Montre-moi, putain, es-tu ?
(فاک پ کو)
(Putain, es-tu ?)
(فاک پ کو، هی)
(Putain, es-tu, hey)
کل دنیارو گشتم من (گشتم من)
J'ai parcouru le monde entier (le monde entier)
نیومد چیزی دستم من (دستم من)
Rien ne m'est arrivé (rien ne m'est arrivé)
فهمیدم هیشکی مثل تو
J'ai compris que personne comme toi
دل منو نشکست نه
Ne m'a jamais brisé le cœur, non
کل دنیارو گشتم من
J'ai parcouru le monde entier
نیومد چیزی دستم من
Rien ne m'est arrivé
فهمیدم هیشکی مثل تو
J'ai compris que personne comme toi
دل منو نشکست نه
Ne m'a jamais brisé le cœur, non
از دروغ گفتن متنفرم
Je déteste les mensonges
یکیشو نه ده تا شو گفتی
Tu m'en as dit un, puis dix
انقدر نگو متوجه ام
Ne me dis pas que je suis au courant
بد ریدی دست پا چلفتی
Tu as mal géré la situation, tu es maladroit
باشه اصلا تو بردی ناز شستت (شستت)
D'accord, tu as gagné, tu as le pouce en or (le pouce en or)
هر چی از من داری باشه دستت (دستت)
Tout ce que tu as de moi, c'est en ta possession (en ta possession)
هر دفعه میفتم یادت (یادت)
Chaque fois que je pense à toi toi)
میره تو دیوار قاب عکست
Ton image disparaît dans le mur
هی باشه اصلا تو بردی ناز شستت (شستت)
Hey, d'accord, tu as gagné, tu as le pouce en or (le pouce en or)
هر چی از من داری باشه دستت
Tout ce que tu as de moi, c'est en ta possession
هر دفعه میفتم یادت
Chaque fois que je pense à toi
میره تو دیوار قاب عکست (عکست)
Ton image disparaît dans le mur (le mur)
(قاب عکست)
(Le mur)
کل دنیارو گشتم من
J'ai parcouru le monde entier
نیومد چیزی دستم من
Rien ne m'est arrivé
فهمیدم هیشکی مثل تو
J'ai compris que personne comme toi
دل منو نشکست نه
Ne m'a jamais brisé le cœur, non
کل دنیارو گشتم من (یا، یا)
J'ai parcouru le monde entier (ou, ou)
نیومد چیزی دستم من (یا، یا)
Rien ne m'est arrivé (ou, ou)
فهمیدم هیشکی مثل تو
J'ai compris que personne comme toi
دل منو نشکست نه (نه نه)
Ne m'a jamais brisé le cœur, non (non non)





Авторы: Ezza Ezza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.