Текст и перевод песни Ezzi - Childhood Dreams

Childhood Dreams

Hot summer days in the valley
Sprinklers going off all around me
Didn't need a reason to be happy
Can you take me back
Ice cream truck playing as the wind blows
Innocence flowing through the windows
Days of my youth so blissful
Can you take me back

Cuz every time I dream
It takes me there, it takes me there
And I was just a kid flying through the air, through the air
Always felt safe when I closed my eyes at night
Always couldn't wait till the sun was shining bright
Yeah I was running free
No limitations life was super simple no I didn't complicate it
Where does time go
I wish I knew that
I often find myself still trying to go back

I still see the baseballs flying
I can see the bicycles riding
Cul-de-sac games we were Vibin
Can you take me back
Summer skies painted by the fireworks
Palm trees glowing like lighters
I was just a kid but it was my world
Can you take me back

Cuz every time I dream
It takes me there, it takes me there
And I was just a kid flying through the air, through the air
Always felt safe when I closed my eyes at night
Always couldn't wait till the sun was shining bright
Yeah I was running free
No limitations life was super simple no I didn't complicate it
Where does time go
I wish I knew that
I often find myself still trying to go back

Rêves d'enfance

Des journées d'été chaudes dans la vallée
Des arroseurs qui fonctionnent tout autour de moi
Je n'avais pas besoin de raison pour être heureuse
Peux-tu me ramener là ?
Le camion de crème glacée joue tandis que le vent souffle
L'innocence coule à flots par les fenêtres
Les jours de ma jeunesse étaient si paisibles
Peux-tu me ramener là ?

Parce que chaque fois que je rêve
Il me ramène là-bas, il me ramène là-bas
Et je n'étais qu'une enfant qui volait dans les airs, dans les airs
Je me suis toujours sentie en sécurité quand je fermais les yeux la nuit
Je n'ai jamais pu attendre que le soleil brille
Oui, je courais libre
Aucune limitation, la vie était super simple, je ne la compliquais pas
Où va le temps ?
J'aimerais le savoir
Je me retrouve souvent à essayer de revenir en arrière

Je vois encore les balles de baseball voler
Je vois les vélos rouler
Des jeux dans la cul-de-sac, nous vibrions
Peux-tu me ramener là ?
Le ciel d'été peint par les feux d'artifice
Les palmiers brillent comme des briquets
Je n'étais qu'une enfant, mais c'était mon monde
Peux-tu me ramener là ?

Parce que chaque fois que je rêve
Il me ramène là-bas, il me ramène là-bas
Et je n'étais qu'une enfant qui volait dans les airs, dans les airs
Je me suis toujours sentie en sécurité quand je fermais les yeux la nuit
Je n'ai jamais pu attendre que le soleil brille
Oui, je courais libre
Aucune limitation, la vie était super simple, je ne la compliquais pas
Où va le temps ?
J'aimerais le savoir
Je me retrouve souvent à essayer de revenir en arrière