Текст и перевод песни Ezzyland feat. raychel - Idlu

Idlu

No i dont like u
너를 싫어한다고 (i said, i dont like u)
And though u want me to
Ill never be ur lover

No i dont like u
U broke my heart in two
And took half for urself
To display it on a shelf

Why do u take me as a fool
나는 사랑만 했다고 (all i did was love u)
근데 마음이 아파요 (but my heart hurts)

Oh i used to like u
In fact i used to love u
But these wounds on my soul
Wont allow me to let go

No i dont like u
In fact i kind of hate u
미워해, 싫어해 (i hate u, dont like u)
꺼져버려요 (leave me alone)

Why do u take me as a fool
나는 사랑만 했다고 (all i did was love u)
근데 마음이 아파요 (but my heart hurts)
Why do u take me as a fool
나는 사랑만 했다고 (all i did was love u)
근데 마음이 아파요 (but my heart hurts)

미워해, 미워해 (hate u, hate u)
싫어해, 싫어해 (dont like u, dont like u)
미워해, 미워해 (hate u, hate u)
너를 싫어해요 (i dont like u)

Idlu

Non, je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas (je te l'ai dit, je ne t'aime pas)
Et même si tu veux que je le fasse
Je ne serai jamais ton amant

Non, je ne t'aime pas
Tu as brisé mon cœur en deux
Et tu as pris la moitié pour toi
Pour l'afficher sur une étagère

Pourquoi me prends-tu pour un idiot ?
Je ne faisais que t'aimer (tout ce que je faisais, c'était t'aimer)
Mais mon cœur me fait mal

Oh, j'avais l'habitude de t'aimer
En fait, j'avais l'habitude de t'adorer
Mais ces blessures sur mon âme
Ne me permettent pas de lâcher prise

Non, je ne t'aime pas
En fait, je te déteste un peu
Je te déteste, je ne t'aime pas
Va-t'en

Pourquoi me prends-tu pour un idiot ?
Je ne faisais que t'aimer (tout ce que je faisais, c'était t'aimer)
Mais mon cœur me fait mal
Pourquoi me prends-tu pour un idiot ?
Je ne faisais que t'aimer (tout ce que je faisais, c'était t'aimer)
Mais mon cœur me fait mal

Je te déteste, je te déteste
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Je te déteste, je te déteste
Je ne t'aime pas