Текст и перевод песни Eñaut Elorrieta - Hariak

Hariak

Hariak, gurasoen hariak
Ala beharrarenak
Nor bere gorputzarenak
Hariak, lagun minen hariak
Beaz topatzeko
Modu luzeak

Eta bizitza hariak egokitzen
Hariei kasu egiten
Hariekin korapilatzen

Hariak, lotzen zaituztenak
Maitasun luzeak, bezalako hariak
Titerearenak moduko hariak
Batzuetan atezuan besteetan lasaieran

Eta bizitza harien kontra tiratzen
Harien gatibu,
Hariak eusten

Eta bat-batean ohartu ezetz
Ez dela haririk, ez dela ezer
Eta bat-batean ohartu ezetz
Ez dela haririk, ez dela ezer
Eta bat-batean ohartu ezetz
Ez dela haririk, ez dela ezer
Eta bat-batean ohartu ezetz
Ez dela haririk, ez dela ezer
Ez dela haririk, ez dela ezer

Threads

Threads, threads of parents
Always the most necessary
To each their body
Threads, threads of dear friends
To meet each other's face
Long strands

And life's threads adapt
Heeding them
Tangled with them

Threads, those that bind you
Long threads of love, like threads
Threads like those of a marionette
Sometimes at the door, others in the peace

And life pulling against the threads
Captive to the thread,
Clinging to the thread

And suddenly you notice, my dear,
That there is no thread, there is nothing
And suddenly you notice, my dear,
That there is no thread, there is nothing
And suddenly you notice, my dear,
That there is no thread, there is nothing
And suddenly you notice, my dear,
That there is no thread, there is nothing
There is no thread, there is nothing