Текст и перевод песни Eñaut Elorrieta - Hariak

Hariak

Нити

Hariak, gurasoen hariak

Нити, нити родителей

Ala beharrarenak

Или тех, кто в нас нуждается,

Nor bere gorputzarenak

Нити собственного тела.

Hariak, lagun minen hariak

Нити, нити близких друзей

Beaz topatzeko

Долгие пути,

Modu luzeak

Чтобы найти себя.

Eta bizitza hariak egokitzen

И жизнь, подстраивающаяся под нити,

Hariei kasu egiten

Обращающая внимание на нити,

Hariekin korapilatzen

Запутывающаяся в нитях.

Hariak, lotzen zaituztenak

Нити, которые связывают тебя,

Maitasun luzeak, bezalako hariak

Нити, похожие на долгую любовь,

Titerearenak moduko hariak

Нити, как у марионетки,

Batzuetan atezuan besteetan lasaieran

Иногда в спешке, иногда медленно.

Eta bizitza harien kontra tiratzen

И жизнь, тянущаяся против нитей,

Harien gatibu,

В плену у нитей,

Hariak eusten

Нити держат.

Eta bat-batean ohartu ezetz

И вдруг ты понимаешь, что

Ez dela haririk, ez dela ezer