Eñaut Elorrieta - Ur gainean - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eñaut Elorrieta - Ur gainean




Ur gainean
Sur la surface
Eroi greziarren neurriko
Tu as choisi la mer de la taille des héros grecs
Itsasoa hautatu zenuen
Tu t'es endurci dans la douleur du sel
Minak gatzetan zaildu zinen
Sur la surface
Ur gainean
Sur la surface
Nik nahi nuen zerbait zene(u)kan
Je voulais quelque chose que tu étais
Zuk ez zenuen zerbait nintzen
Tu ne voulais pas quelque chose que j'étais
Zalantzak berunezkoak ziren
Les doutes étaient comme du plomb
Ur gainean
Sur la surface
Zure aukera bakarra zirudien
Cela semblait être ton seul choix
Bizitzari lepotik eusteko
Pour tenir à flot la vie
Arrasto suerteren bat uzteko
Pour laisser une trace de chance
Ur gainean
Sur la surface
Ur gainean
Sur la surface
Jaio aitzineko zimurrak
Les rides avant la naissance
Itsas kantetako gezurrak
Les mensonges des chants de marins
Laino sotilez edertzen ziren
Ils étaient embellies par une fine brume
Ur gainean
Sur la surface
Zure aukera bakarra zirudien
Cela semblait être ton seul choix
Bizitzari lepotik eusteko
Pour tenir à flot la vie
Arrasto suerteren bat uzteko
Pour laisser une trace de chance
Haize kolpe batez
D'un coup de vent
Norabidez aldatu zituzten
Ils ont changé de direction
Zure baitan ondoratu zinen
Tu t'es retrouvé en toi-même
Apar fin bat soilik geratu zen
Il ne reste qu'une fine écume
Ur gainean
Sur la surface
Ur gainean
Sur la surface
Ur gainean
Sur la surface
Ur gainean
Sur la surface





Авторы: Eñaut Elorrieta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.