Текст и перевод песни Eñaut Elorrieta - Ur gainean

Ur gainean

Eroi greziarren neurriko
Itsasoa hautatu zenuen
Minak gatzetan zaildu zinen
Ur gainean

Nik nahi nuen zerbait zene(u)kan
Zuk ez zenuen zerbait nintzen
Zalantzak berunezkoak ziren
Ur gainean

Zure aukera bakarra zirudien
Bizitzari lepotik eusteko
Arrasto suerteren bat uzteko
Ur gainean
Ur gainean

Jaio aitzineko zimurrak
Itsas kantetako gezurrak
Laino sotilez edertzen ziren
Ur gainean

Zure aukera bakarra zirudien
Bizitzari lepotik eusteko
Arrasto suerteren bat uzteko

Haize kolpe batez
Norabidez aldatu zituzten
Zure baitan ondoratu zinen
Apar fin bat soilik geratu zen
Ur gainean
Ur gainean
Ur gainean
Ur gainean

На воде

Море, достойное греческих героев,
Ты выбрала его,
Закалилась болью в соли,
На воде.

Я хотел быть тем, кем ты хотела,
Ты не была той, кем был я,
Сомнения были хрупки, как стекло,
На воде.

Это казалось твоим единственным выбором -
Держаться за жизнь изо всех сил,
Оставить хоть какой-то след,
На воде,
На воде.

Морщины, появившиеся до рождения,
Ложь морских песен -
Всё это украшал тонкий туман
На воде.

Это казалось твоим единственным выбором -
Держаться за жизнь изо всех сил,
Оставить хоть какой-то след.

Одним дуновением ветра
Твои ориентиры сбили,
Ты замкнулась в себе,
И лишь тонкая пена осталась
На воде,
На воде,
На воде,
На воде.