Текст и перевод песни EĐĐIE - Penniless

Penniless

You know that I'm nervous
I won't be your burden
Just let me say my piece
Then I'll go and leave
Remember night one
Told the others I'm done
She's the only one for me
Look at her smile
It just glows
In the light
He eyes are like
The stars above
I stare at them
I know it's love

We went on adventures
The strongest indentures
We kissed by the mountain side
Felt so alive
Remember night two
All our dreams they came true
Exchanging glances side by side
Tell me it's fine
You're the love of my life
And if I'm old and penniless
Forever I want no-one else
But you

Sans le sou

Tu sais que je suis nerveux
Je ne serai pas un fardeau pour toi
Laisse-moi juste dire ce que j'ai à dire
Puis je partirai
Souviens-toi de la première nuit
J'ai dit aux autres que j'en avais fini
Tu es la seule pour moi
Regarde ton sourire
Il brille
Dans la lumière
Tes yeux sont comme
Les étoiles au-dessus
Je les regarde
Je sais que c'est l'amour

Nous sommes partis à l'aventure
Les engagements les plus forts
Nous nous sommes embrassés au bord de la montagne
On se sentait tellement vivant
Souviens-toi de la deuxième nuit
Tous nos rêves se sont réalisés
On s'échangeait des regards côte à côte
Dis-moi que ça va
Tu es l'amour de ma vie
Et si je suis vieux et sans le sou
Je ne veux personne d'autre pour toujours
Que toi