Eşref Ziya - Asımın Nesli - перевод текста песни на немецкий

Asımın Nesli - Eşref Ziyaперевод на немецкий




Asımın Nesli
Asıms Nachkommenschaft
Asım'ın nesli gibi yüce bir neslin
Wir sind die Setzlinge, genannt Imam-Hatip,
İmam-Hatipli denen fidanıyız biz
einer erhabenen Generation wie Asıms Nachkommenschaft
Üç kıtaya uzanmış nurlu bir elin
Wir sind das Abzeichen, das den Geist des Dschihad trägt,
Cihat ruhu taşıyan nişanıyız biz
einer lichtvollen Hand, die sich über drei Kontinente erstreckt
Asım'ın nesli gibi yüce bir neslin
Wir sind die Setzlinge, genannt Imam-Hatip,
İmam-Hatipli denen fidanıyız biz
einer erhabenen Generation wie Asıms Nachkommenschaft
Üç kıtaya uzanmış nurlu bir elin
Wir sind das Abzeichen, das den Geist des Dschihad trägt,
Cihat ruhu taşıyan nişanıyız biz
einer lichtvollen Hand, die sich über drei Kontinente erstreckt
Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Lass die Götzen uns nur nicht anerkennen
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Lass funkelnde Rubine uns nur nicht umhüllen
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Wenn Tausende nicht feiern, feiert "Einer" uns
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Lass die Götzen uns nur nicht anerkennen
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Lass funkelnde Rubine uns nur nicht umhüllen
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Wenn Tausende nicht feiern, feiert "Einer" uns
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Boyunduruk altları ar gelir bize
Unterjochung kommt uns schmachvoll vor
Zafer kokmayan dünya,dar gelir bize
Eine Welt ohne Siegesduft kommt uns eng vor
Bir sancağın altında 'yar' gelir bize
Unter einer Fahne kommt die "Geliebte" zu uns
O sancağın yolcusu,kervanıyız biz
Wir sind die Karawane, die Reisenden dieser Fahne
Boyunduruk altları ar gelir bize
Unterjochung kommt uns schmachvoll vor
Zafer kokmayan dünya,dar gelir bize
Eine Welt ohne Siegesduft kommt uns eng vor
Bir sancağın altında 'yar' gelir bize
Unter einer Fahne kommt die "Geliebte" zu uns
O sancağın yolcusu,kervanıyız biz
Wir sind die Karawane, die Reisenden dieser Fahne
Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Lass die Götzen uns nur nicht anerkennen
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Lass funkelnde Rubine uns nur nicht umhüllen
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Wenn Tausende nicht feiern, feiert "Einer" uns
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Lass die Götzen uns nur nicht anerkennen
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Lass funkelnde Rubine uns nur nicht umhüllen
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Wenn Tausende nicht feiern, feiert "Einer" uns
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Ay yıldızlı bayrakta o al kan bizim
In der rot-weißen Flagge ist jenes rote Blut unseres
Allah için adanmış kutlu can bizim
Der gesegnete Leben, Allah gewidmet, ist unser
Tarihine şan veren kahraman bizim
Der Held, der der Geschichte Ruhm verleiht, ist unser
Fatih'in Ulubatlı Hasanıyız biz
Wir sind Fatihs Ulubatlı Hasan
Ay yıldızlı bayrakta o al kan bizim
In der rot-weißen Flagge ist jenes rote Blut unseres
Allah için adanmış kutlu can bizim
Der gesegnete Leben, Allah gewidmet, ist unser
Tarihine şan veren kahraman bizim
Der Held, der der Geschichte Ruhm verleiht, ist unser
Fatih'in Ulubatlı Hasanıyız biz
Wir sind Fatihs Ulubatlı Hasan
Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Lass die Götzen uns nur nicht anerkennen
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Lass funkelnde Rubine uns nur nicht umhüllen
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Wenn Tausende nicht feiern, feiert "Einer" uns
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Varsın kabul etmesin tağutlar bizi
Lass die Götzen uns nur nicht anerkennen
Varsın sarmasın çil çil yakutlar bizi
Lass funkelnde Rubine uns nur nicht umhüllen
Binler kutlamıyorsa 'Bir' kutlar bizi
Wenn Tausende nicht feiern, feiert "Einer" uns
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen
Yarınların sultanı,Hakanıyız biz
Wir sind der Sultan, der Herrscher von morgen





Авторы: Esref Ziya Terzi, Hasan Fahri Tan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.