Ağlama Karanfil - Eşref Ziyaперевод на русский
Ağlama
karanfil,
beni
de
ağlatma
Не
плачь,
гвоздика,
не
заставляй
и
меня
плакать
Sil
gözyaşlarını
Осуши
свои
слёзы
Yeşerecek
sevdan
kutlu
tohumlarla
Твоя
любовь
взойдёт
благословенными
семенами
Körpe
dudaklarda
На
юных
устах
Ağlama
karanfil,
beni
de
ağlatma
Не
плачь,
гвоздика,
не
заставляй
и
меня
плакать
Sil
gözyaşlarını
Осуши
свои
слёзы
Yeşerecek
sevdan
kutlu
tohumlarla
Твоя
любовь
взойдёт
благословенными
семенами
Körpe
dudaklarda
На
юных
устах
Aldırma
söylenen
o
sözlere
Не
обращай
внимания
на
те
слова,
что
говорят
Sen
dağıt
etrafa
mis
kokunu
Ты
распространяй
вокруг
свой
нежный
аромат
Umudu,
sevgiyi,
özlemlerini
ve
hasretleri
Надежду,
любовь,
свои
томления
и
тоску
Aldırma
söylenen
o
sözlere
Не
обращай
внимания
на
те
слова,
что
говорят
Sen
dağıt
etrafa
mis
kokunu
Ты
распространяй
вокруг
свой
нежный
аромат
Umudu,
sevgiyi,
özlemlerini
ve
hasretleri
Надежду,
любовь,
свои
томления
и
тоску
Susadım
karanfil
Я
изнываю,
гвоздика
Çöllerde
kavrulan
kurumuş
toprak
gibi
Как
высохшая
земля,
что
томится
в
пустыне
Kelepçe
vurulmuş
yemyeşil
gövdene
На
твой
зелёный
стан
надеты
кандалы
Ben
özgürlüğe
hasret
А
я
жажду
свободы
Susadım
karanfil
Я
изнываю,
гвоздика
Çöllerde
kavrulan
kurumuş
toprak
gibi
Как
высохшая
земля,
что
томится
в
пустыне
Kelepçe
vurulmuş
yemyeşil
gövdene
На
твой
зелёный
стан
надеты
кандалы
Ben
özgürlüğe
hasret
А
я
жажду
свободы
Aldırma
söylenen
o
sözlere
Не
обращай
внимания
на
те
слова,
что
говорят
Sen
dağıt
etrafa
mis
kokunu
Ты
распространяй
вокруг
свой
нежный
аромат
Umudu,
sevgiyi,
özlemlerini
ve
hasretleri
Надежду,
любовь,
свои
томления
и
тоску
Aldırma
söylenen
o
sözlere
Не
обращай
внимания
на
те
слова,
что
говорят
Sen
dağıt
etrafa
mis
kokunu
Ты
распространяй
вокруг
свой
нежный
аромат
Umudu,
sevgiyi,
özlemlerini
ve
hasretleri
Надежду,
любовь,
свои
томления
и
тоску
Aldırma
söylenen
o
sözlere
Не
обращай
внимания
на
те
слова,
что
говорят
Sen
dağıt
etrafa
mis
kokunu
Ты
распространяй
вокруг
свой
нежный
аромат
Umudu,
sevgiyi,
özlemlerini
ve
hasretleri
Надежду,
любовь,
свои
томления
и
тоску
Aldırma
söylenen
o
sözlere
Не
обращай
внимания
на
те
слова,
что
говорят
Sen
dağıt
etrafa
mis
kokunu
Ты
распространяй
вокруг
свой
нежный
аромат
Umudu,
sevgiyi,
özlemlerini
ve
hasretleri
Надежду,
любовь,
свои
томления
и
тоску
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.