F - Ajatuksiin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни F - Ajatuksiin




Ajatuksiin
Falling Within My Thoughts
kompastun mun ajatuksiin
I catch myself in my thoughts,
Mun mielen takanurkkiin
In the dark corners of my mind,
Eksyn, en löydä kotiin
I'm a lost soul,
kompastun mun ajatuksiin
Falling within my thoughts,
joudun tapaturmiin
I'm facing accidents,
Joo, ja ne tapahtuu niin
Yeah, they happen like,
Et mietin mikä musta tulee isona
Trying to figure out what I'll grow up to be
Ja vaikka tiesin millast näit rimoi on hipoa
Even though knowing how this rhyme, is a disaster,
Mul on välil olo ku milläki fuck-upilla
Sometimes I get this feeling I'm a freak,
Kaivan heinäsuovast jos siel kasvais neliapila
Searching through the hay, Trying to find a four-leaf clover
Oon ihme apina
I am a funny monkey,
Peitän vuorotellen silmät, korvat, suun
I cover my eyes, ears, and mouth,
Joko unohdan itteni tai unohdan jonkun muun
Either forgetting myself or forgetting anyone else.
Jonkun tärkeen vahingossa menee ja särkee
Someone important is accidentally broken,
Karikossa katkoo jänteen
Snapping tendons on a coral reef.
Savipohjas on jumis ei pääse lähtee
I'm sitting on clay ground and can't leave,
Onks arki pohjaton astia?
Is everyday life a bottomless vessel?
Eihän sitä tiiä saanko ikinä lapsia
How could anyone know if I'll ever have children?
Onks se kohtalo vai jonku jumalan asia?
Is it fate or some godly affair?
Ku humala kuluu pois ahdistus alkaa aamu kasilta
When the high wears off, the anxiety starts at eight in the morning,
Täs tarinas
In this story I
Kompastun mun ajatuksiin
Fall within my thoughts
Mun mielen takanurkkiin
In the dark corners of my mind,
Eksyn, en löydä kotiin
I'm a lost soul,
kompastun mun ajatuksiin
Falling within my thoughts,
joudun tapaturmiin
I'm facing accidents,
Joo, ja ne tapahtuu niin
Yeah, they happen like,
Ku mua varjostaa mun vaivat
When my worries shadow me,
Venaan varjois valon aikaa
Waiting for the time of shadowy light
Vaatii unta ku pää painaa
It requires sleep when my head throbs
Ja aina raidaks mun paitaan
And always stains my shirt
Omii vaa liikaa mun aikaa
It only takes too much of my time,
Ohi kiilaa lepopaikka
A resting place flashes by,
Jota piinattu mieli se kysyy ja se kaipaa
Which a tormented mind asks for and longs for,
Vielki tuntuu et oon oman onneni oppilas en seppä vaan joku toipilas
I still feel like I'm a student of my own happiness, not a blacksmith, but some kind of convalescent,
Ihan sama, vääräs oikeas
It doesn't matter, wrong right,
Joka kulmaan itteään kolhimas taas
Hurting myself on every corner again,
Mustelmat polviinsa saa
I get bruises on my knees,
Ku hakee itel tapaa olla joka ois sopiva
As I seek the way to be that is right for me.
Ja siinä
And in that I
Kompastun mun ajatuksiin
Fall within my thoughts
Mun mielen takanurkkiin
In the dark corners of my mind,
Eksyn, en löydä kotiin
I'm a lost soul,
kompastun mun ajatuksiin
Falling within my thoughts,
joudun tapaturmiin
I'm facing accidents,
Joo, ja ne tapahtuu niin
Yeah, they happen,





Авторы: Fanni Charlotta Sjoholm, Juho Kustaa Matias Suutarinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.