F - Naispaholainen II - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни F - Naispaholainen II




Naispaholainen II
La Diable II
Sun pitäis olla varovainen
Tu devrais être prudent
saitkin naispaholaisen
Tu as trouvé la diablesse
Me nähtiin maanantaina
On s'est rencontrés lundi
Ja tiistain jo viis vail tapaamisaikaan
Et mardi, j'étais déjà à l'heure du rendez-vous
Sut oven takaa kii sain
J'ai réussi à te faire entrer
kahvit sait vaan
Tu n'as eu que du café
Mut keskiviikko, meil ei ollu vaatteit lainkaan
Mais mercredi, on n'avait pas de vêtements du tout
Luulit et näit taivaan
Tu as cru voir le paradis
Manalasta lyhyt on matka sun maailmaan
Le chemin des enfers est court jusqu'à ton monde
Kun kosken, niin tunnet miten se polttaa
Quand je te touche, tu sentiras brûler
Eikä riitä pikkusormi, otan sut kokonaan
Un petit doigt ne suffit pas, je te prends entier
Enkä oo tänne syntyny odottaa
Et je ne suis pas née pour attendre
et tajuu, et sun pitäis olla varovainen
Tu ne comprends pas, tu devrais être prudent
Etit tyttöö, mut saitkin naispaholaisen
Tu cherchais une fille, mais tu as trouvé la diablesse
Mul on sormet, aion viedä sulta ihan kaiken
J'ai des doigts, j'ai l'intention de te prendre tout
Etit tyttöö, mut saitkin naispaholaisen
Tu cherchais une fille, mais tu as trouvé la diablesse
Heti mulle vastaat
Tu me réponds tout de suite
ääniviestin saan
Je reçois un message vocal
Ja taas paat parastas
Et encore une fois, tu es le meilleur
Koko yön voin jatkaa
Je peux continuer toute la nuit
Mul on päällä Pradaa
Je porte du Prada
Punaiset kengänpohjat
Des talons rouges
Huutaa, "Varo vaaraa, aa-aa"
Crie, "Attention danger, aa-aa"
Jeah
Ouais
Manalasta lyhyt on matka sun maailmaan
Le chemin des enfers est court jusqu'à ton monde
Kun kosken, niin tunnet miten se polttaa
Quand je te touche, tu sentiras brûler
Eikä riitä pikkusormi, otan sut kokonaan
Un petit doigt ne suffit pas, je te prends entier
Enkä oo tänne syntyny odottaa
Et je ne suis pas née pour attendre
et tajuu, et sun pitäis olla varovainen
Tu ne comprends pas, tu devrais être prudent
Etit tyttöö, mut saitkin naispaholaisen
Tu cherchais une fille, mais tu as trouvé la diablesse
Mul on sormet, aion viedä sulta ihan kaiken
J'ai des doigts, j'ai l'intention de te prendre tout
Etit tyttöö, mut saitkin naispaholaisen (joo)
Tu cherchais une fille, mais tu as trouvé la diablesse (oui)
Sun pitäis olla varovainen
Tu devrais être prudent
saitkin naispaholaisen (joo)
Tu as trouvé la diablesse (oui)
Aion viedä sulta ihan kaiken
J'ai l'intention de te prendre tout
saitkin naispaholaisen
Tu as trouvé la diablesse
Fucked up deittimarkkina
Le marché des rencontres, c'est du n'importe quoi
Niinku operoisin helvetis
Comme si j'opérais en enfer
Kun palaan sinne, ei harmita
Quand j'y retourne, je ne suis pas triste
lähetän sielt terveisii
J'envoie des salutations d'ici
sovin niihin helteisiin
Je m'adapte à ces chaleurs
Oon niin kuuma jo valmiiks
Je suis déjà tellement chaude
Vähän fanfaarii ku ne toivotti
Un peu de fanfares quand ils m'ont accueillie
Hei, tuu vaa alakastiin
Hé, viens juste en bas
en tiiä mitä kävi
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Nätti täti sarvet pääs
Une belle dame avec des cornes sur la tête
En enää välitä, koko ajan vaa vähemmän pääl
Je m'en fiche maintenant, de moins en moins
Kuka määrää tääl, etten voi olla se fuckboy
Qui décide ici que je ne peux pas être ce fuckboy
Mul on siihen s-tanasti lahjoi
J'ai un talent pour ça
et tajuu, et sun pitäis olla varovainen
Tu ne comprends pas, tu devrais être prudent
Etit tyttöö, mut saitkin naispaholaisen
Tu cherchais une fille, mais tu as trouvé la diablesse
Mul on sormet, aion viedä sulta ihan kaiken
J'ai des doigts, j'ai l'intention de te prendre tout
Etit tyttöö, mut saitkin naispaholaisen (joo)
Tu cherchais une fille, mais tu as trouvé la diablesse (oui)
Sun pitäis olla varovainen
Tu devrais être prudent
saitkin naispaholaisen (joo)
Tu as trouvé la diablesse (oui)
Aion viedä sulta ihan kaiken
J'ai l'intention de te prendre tout
saitkin naispaholaisen
Tu as trouvé la diablesse





Авторы: Juho Kustaa Matias Suutarinen, Fanni Charlotta Sjoeholm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.