Sata - F перевод на немецкий

Sata

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Aamuun valvon ja vannon etten ikin aio sun syliin enää kaatuu
En taivu sun tangoon mua ei pyörittele tääl enää ketään
Jonka sisin on syvintä pimeää
Pidin siit mut kaikkki tähdistöt osaan nyt nimetä ja mä
Aamuun valon ja tunnen ku valot lievittää mun kipeää

Kirjotan kaiken tän mun seinään
Kirjotan sen mitä sust ulos ei nää
Et muistan aina miten vallotit mun pään
Sotkit siel lähit menemään

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Ase kerrallaan riisuit mut
Enkä koskaan oo niin kokonaan tuntenu
Kaiken halusit ja kaiken söit niin et tukehdut
Nyt leikkaan sut irti niinku raajan jos on tulehdus

Oot mun päivät hukatut
Oot petetty lupaus
Nielit mut en sulanu
Oon sun naaman sutannu
Ja ees mun pienes mieles
Mä en sun vieres tai sun sylis enää tukahdu

Sata asiaa, mikä sus on vikana
Sata runoo sust teen etten unohda
Itken ulos musteen, vikan pisaran
Sata syytä vihata

Hundert

Hundert Dinge, was an dir falsch ist
Hundert Gedichte über dich schreibe ich, damit ich nicht vergesse
Ich weine die Tinte heraus, den letzten Tropfen
Hundert Gründe zu hassen

Bis zum Morgen wache ich und schwöre, dass ich nie wieder in deine Arme fallen werde
Ich beuge mich nicht deinem Tango, mich wird hier niemand mehr herumwirbeln
Dessen Inneres die tiefste Dunkelheit ist
Ich mochte es, aber alle Sternbilder kenne ich jetzt beim Namen und ich
Bis zum Morgen leuchte ich und fühle, wie die Lichter meinen Schmerz lindern

Ich schreibe all das an meine Wand
Ich schreibe das, was man von dir äußerlich nicht sieht
Damit ich mich immer daran erinnere, wie du meinen Kopf erobert hast
Du hast meine Seele durcheinandergebracht und bist dann gegangen

Hundert Dinge, was an dir falsch ist
Hundert Gedichte über dich schreibe ich, damit ich nicht vergesse
Ich weine die Tinte heraus, den letzten Tropfen
Hundert Gründe zu hassen

Waffe für Waffe hast du mich entkleidet
Und ich habe mich noch nie so ganz gefühlt
Du wolltest alles und hast alles verschlungen, sodass du erstickst
Jetzt schneide ich dich ab wie ein Glied, wenn es entzündet ist

Du bist meine verlorenen Tage
Du bist ein gebrochenes Versprechen
Du hast mich verschluckt, ich bin nicht geschmolzen
Ich habe dein Gesicht übermalt
Und nicht einmal in meinem kleinen Verstand
Werde ich an deiner Seite oder in deinen Armen ersticken

Hundert Dinge, was an dir falsch ist
Hundert Gedichte über dich schreibe ich, damit ich nicht vergesse
Ich weine die Tinte heraus, den letzten Tropfen
Hundert Gründe zu hassen