Tunti himaan - F перевод на немецкий

Tunti himaan

Mä nään enää pelkkää mustaa vaan
En elämää ehtiny tuhlaamaan
Lähin aika aikasen
Pääsenköhän taivaaseen?

Mä muistan miten yö vaan nieli maan
Ajovalot halkoi harmaataan
Nyt kuulen äänten vaimenneen
Kai jätän tänne kaiken sen

Mul oli enää tunti himaan
Mut mä en ikinä päässy pihaan
Jäin verissäni maantien reunaan makaamaan

Jos oisin siellä vielä
Sen sanoisin et tiedät
Mä katon aina sun perään
Oon aina tääl vaikket nää mua enää

Jos oisin siellä vielä
Sen sanoisin et tiedät
Mä oon lähteny lepää
Mut oon aina tääl vaikket nää mua enää

Mä en ikin uskonu minkään
Siihen vaan et mä elän pidempään
Mut niin ei kai kynykään
Kai mä sain vaan käydä tääl

Ja muistan miten meni silmis niin elävä
Niinku joku filmi mun elämästä
Mä halusin jäädä mutten sitä päätä
On vaan mentävä

Oli enää tunti himaan
Mut mä en ikinä päässy pihaan
Jäin verissäni maantien reunaan makaamaan

Jos oisin siellä vielä
Sen sanoisin et tiedät
Mä katon aina sun perään
Oon aina tääl vaikket nää mua enää

Jos oisin siellä vielä
Sen sanoisin et tiedät
Mä oon lähteny lepää
Mut oon aina tääl vaikket nää mua enää

Eine Stunde bis nach Hause

Ich sehe nur noch Schwarz
Ich konnte das Leben nicht verschwenden
Ich bin früh gegangen
Ob ich wohl in den Himmel komme?

Ich erinnere mich, wie die Nacht den Boden verschluckte
Scheinwerfer schnitten durch das Grau
Jetzt höre ich die Stimmen verstummen
Ich lasse wohl alles hier

Ich hatte nur noch eine Stunde bis nach Hause
Aber ich kam nie auf dem Hof an
Blieb blutüberströmt am Straßenrand liegen

Wenn ich noch dort wäre
Würde ich sagen, dass du weißt
Ich passe immer auf dich auf
Bin immer hier, auch wenn du mich nicht mehr siehst

Wenn ich noch dort wäre
Würde ich sagen, dass du weißt
Ich bin gegangen, um mich auszuruhen
Aber ich bin immer hier, auch wenn du mich nicht mehr siehst

Ich habe nie an irgendetwas geglaubt
Nur daran, dass ich länger leben werde
Aber so geht es wohl keinem
Ich durfte wohl nur kurz hier sein

Und ich erinnere mich, wie alles so lebendig vor meinen Augen ablief
Wie ein Film meines Lebens
Ich wollte bleiben, aber ich entscheide das nicht
Ich muss einfach gehen

Hatte nur noch eine Stunde bis nach Hause
Aber ich kam nie auf dem Hof an
Blieb blutüberströmt am Straßenrand liegen

Wenn ich noch dort wäre
Würde ich sagen, dass du weißt
Ich passe immer auf dich auf
Bin immer hier, auch wenn du mich nicht mehr siehst

Wenn ich noch dort wäre
Würde ich sagen, dass du weißt
Ich bin gegangen, um mich auszuruhen
Aber ich bin immer hier, auch wenn du mich nicht mehr siehst