Текст и перевод песни F - Unilaulu

Unilaulu

Sä tiedät jotain mitä mä en tiedä vielä
Mut mä tiedän sit kun nähdään siellä
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Ei saa mennä ikin riidois nukkuu
Katuu sanottuu
Tai tulee päähän sanoi padottuu
Mikä oli vika sana
Mikä vika asia mitä
Sano mitä tein vaan sun takia
Se on kai sairast luonnon lakia

Opin karun kautta
Milt se tuntuu kun jää sanomatta
Ilman toista ei oo kahta
Yksinki vahva, se on fakta
Mut eka särö sit on pala pois
Mul on mieli alamaailmois
Ja maailma Lego-palikois

Me vaan mietitään
Mitä meistä jää
Kun me lähetään
Kel on ikävää
Ja me pelätään
Et ei me päästä ekana menemään
Eihän kukaan haluu olla
Se joka jätetään

Sä tiedät jotain mitä mä en tiedä vielä
Mut mä tiedän sit kun nähdään siellä
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Nuku hyvin
Uni pyyhi kun sun silmät sulkee
Ajan läpi avaruuteen kulkee
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

(Silmät sulkee)
Hyvää yötä

Mmm...
Yhteine aika
On ylempää lainaa
Tatuoi mieleen ku teksti painaa
Ja sano se aina
Jos ei aamul enää herää
Siin ei auta juosta perään
Jäädään kerään niinku luita
Mitä muistat enää tänään?
Mitä jos et mitään?
Halutaan vaan pitää toisemme tääl
Mut pitää päästää irti
Pitää päästä lepää
Ku aikaa on
Tai muute vaan
Ei ikinä suunnitelmii sopivaa
Muut jää riviin niinku sotilaat

Sä tiedät jotain mitä mä en tiedä vielä
Mut mä tiedän sit kun nähdään siellä
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Nuku hyvin
Uni pyyhi kun sun silmät sulkee
Ajan läpi avaruuteen kulkee
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Sä tiedät jotain mitä mä en tiedä vielä
Mut mä tiedän sit kun nähdään siellä
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

Nuku hyvin
Uni pyyhi kun sun silmät sulkee
Ajan läpi avaruuteen kulkee
Minne sul on tuuli myötä
On jo myöhä
Hyvää yötä

(Silmät sulkee)
Hyvää yötä
(On jo myöhä)
(Silmät sulkee)
(On jo myöhä)
Hyvää yötä

Lullaby

You know something that I do not know yet
But I will know when we see each other there
Where the wind will be on your side
It is already late
Good night

Never go to sleep when you are angry
You will regret what you said
Or you will get upset if you keep things inside
What was wrong with the words
What was wrong with what
Tell me what I did just for you
It is a sick law of nature

I learned the hard way
How does it feel when you leave things unsaid
There are no two without the other
Strong alone, that's a fact
But the first crack then there is a piece missing
My mind is in the underworld
And the world in Lego bricks

We are just wondering
What will be left of us
When we leave
Who will miss us
And we're afraid
That we won't be the first to go
Nobody wants to be
The one who is left behind

You know something that I do not know yet
But I will know when we see each other there
Where the wind will be on your side
It is already late
Good night

Sleep well
Dream wipes away when your eyes close
Through time and space the journey goes
Where the wind will be on your side
It is already late
Good night

(Eyes close)
Good night

Mmm...
Shared time
Is a loan from above
Tattoo into your mind as the text reads
And always say it
If I don't wake up in the morning anymore
There is no use in running after me
We'll be collected like bones
What do you remember today?
What if you remember nothing?
We just want to keep each other here
But we have to let go
We have to let go
As time goes by
Or else
The plans will never be right
Others will line up like soldiers

You know something that I do not know yet
But I will know when we see each other there
Where the wind will be on your side
It is already late
Good night

Sleep well
Dream wipes away when your eyes close
Through time and space the journey goes
Where the wind will be on your side
It is already late
Good night

You know something that I do not know yet
But I will know when we see each other there
Where the wind will be on your side
It is already late
Good night

Sleep well
Dream wipes away when your eyes close
Through time and space the journey goes
Where the wind will be on your side
It is already late
Good night

(Eyes close)
Good night
(It is already late)
(Eyes close)
(It is already late)
Good night