Текст и перевод песни F - Vettä

Vettä

En oo enää varma ootsä elävä
Mul on muisti epäterävä
Juoksen maratonin sen perässä
Mut jokasessa erässä
Häviin vähä enemmä
Roikun kaksin käsin kaikes
Mitä muistan susta
En mä kaipaa
Mut unohdus tuottaa ahdistusta
Muistikuvaputki, lumisade
Aamu tuhoo niinku tuliase
Anna mä nukahdan ku

Mulle sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
Mä en muista enää susta mitään
Mulle sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
Mä en muista enää susta mitään

Sä oot niinku vettä mun käsissä
Sä vaan valut mun sormien välistä
Ja sä oot niinku vettä mun käsissä
Niinku vettä mun käsissä
Ja sä oot niinku vettä mun käsissä
Sä vaan valut mun sormien välistä
Ku sä oot niinku vettä mun käsissä
Niinku vettä mun käsissä

Mull.e sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
Mä en muista enää susta mitään

E-e-ee-ei oo es takataskussa kuvia
Kellastuneita
Ei mul oo mitään mitä
Pilvipalveluihin laittaa
Aikamatkalla kaukana
Oon mun unissa
En muka hereil ehi
Vaik mul on sikana aikaa
Yritän sut piirtää talteen
Mielen muistioihin
Mut vaan eksyn onkaloihin
Enkä edes osaa piirtää
En pysty siirtää sun eestä esteitä
Sun ääriviivat siintää
Mutten mä nää niitä
Eah

Mulle sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
(Mulle sä oot vaan unta nykyään)
Mä en muista enää
(Mä en muista enää)
Susta mitään

Sä oot niinku vettä mun käsissä
Sä vaan valut mun sormien välistä
Ja sä oot niinku vettä mun käsissä
Niinku vettä mun käsissä
Ja sä oot niinku vettä mun käsissä
Sä vaan valut mun sormien välistä
Ku sä oot niinku vettä mun käsissä
Niinku vettä mun käsissä

Mulle sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
Mä en muista enää susta mitään
Mulle sä oot vaan unta nykyään
(Sä oot niinku vettä mun käsissä)
Ku herään
(Sä vaan valut mun sormien välissä)
Mä en muista enää
(Ja sä oot niinku vettä mun käsissä)
Susta mitään
(Niinku vettä mun käsissä)

Water

I'm not sure if you're alive anymore
My memory is blurry
I'm running a marathon after it
But with every set
I lose a little more
I'm hanging on with both hands
To everything I remember of you
I don't miss you
But forgetting gives me anxiety
Memory tube, snowfall
The morning destroys like a firearm
Let me fall asleep like

To me, you're just a dream now
When I wake up
I don't remember anything about you anymore
To me, you're just a dream now
When I wake up
I don't remember anything about you anymore

You're like water in my hands
You just flow through my fingers
And you're like water in my hands
Like water in my hands
And you're like water in my hands
You just flow through my fingers
When you're like water in my hands
Like water in my hands

For me, you're just a dream now
When I wake up
I don't remember anything about you anymore

Th-th-th-there are no back pocket photos
Yellowed
I don't have anything
To put in the cloud
Far away on a time travel
I'm in my dreams
I don't wake up in time
Even though I have a lot of time
I try to draw you for safekeeping
In the notes of my mind
But I just get lost in the hollows
And I can't even draw
I can't move obstacles for you
Your outlines are looming
But I can't see them
No

To me, you're just a dream now
When I wake up
(To me, you're just a dream now)
I don't remember anymore
(I don't remember anymore)
Anything about you

You're like water in my hands
You just flow through my fingers
And you're like water in my hands
Like water in my hands
And you're like water in my hands
You just flow through my fingers
When you're like water in my hands
Like water in my hands

To me, you're just a dream now
When I wake up
I don't remember anything about you anymore
To me, you're just a dream now
(You're like water in my hands)
When I wake up
(You just flow through my fingers)
I don't remember anymore
(And you're like water in my hands)
Anything about you
(Like water in my hands)