Текст и перевод песни F - Vettä

Vettä

En oo enää varma ootsä elävä
Mul on muisti epäterävä
Juoksen maratonin sen perässä
Mut jokasessa erässä
Häviin vähä enemmä
Roikun kaksin käsin kaikes
Mitä muistan susta
En mä kaipaa
Mut unohdus tuottaa ahdistusta
Muistikuvaputki, lumisade
Aamu tuhoo niinku tuliase
Anna mä nukahdan ku

Mulle sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
Mä en muista enää susta mitään
Mulle sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
Mä en muista enää susta mitään

Sä oot niinku vettä mun käsissä
Sä vaan valut mun sormien välistä
Ja sä oot niinku vettä mun käsissä
Niinku vettä mun käsissä
Ja sä oot niinku vettä mun käsissä
Sä vaan valut mun sormien välistä
Ku sä oot niinku vettä mun käsissä
Niinku vettä mun käsissä

Mull.e sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
Mä en muista enää susta mitään

E-e-ee-ei oo es takataskussa kuvia
Kellastuneita
Ei mul oo mitään mitä
Pilvipalveluihin laittaa
Aikamatkalla kaukana
Oon mun unissa
En muka hereil ehi
Vaik mul on sikana aikaa
Yritän sut piirtää talteen
Mielen muistioihin
Mut vaan eksyn onkaloihin
Enkä edes osaa piirtää
En pysty siirtää sun eestä esteitä
Sun ääriviivat siintää
Mutten mä nää niitä
Eah

Mulle sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
(Mulle sä oot vaan unta nykyään)
Mä en muista enää
(Mä en muista enää)
Susta mitään

Sä oot niinku vettä mun käsissä
Sä vaan valut mun sormien välistä
Ja sä oot niinku vettä mun käsissä
Niinku vettä mun käsissä
Ja sä oot niinku vettä mun käsissä
Sä vaan valut mun sormien välistä
Ku sä oot niinku vettä mun käsissä
Niinku vettä mun käsissä

Mulle sä oot vaan unta nykyään
Ku herään
Mä en muista enää susta mitään
Mulle sä oot vaan unta nykyään
(Sä oot niinku vettä mun käsissä)
Ku herään
(Sä vaan valut mun sormien välissä)
Mä en muista enää
(Ja sä oot niinku vettä mun käsissä)
Susta mitään
(Niinku vettä mun käsissä)

Вода

Я уже не уверен, что ты реальна,
Память моя затуманена.
Бегу марафон за ней,
Но на каждом этапе
Теряю всё больше.
Держусь обеими руками за всё,
Что помню о тебе.
Я не скучаю,
Но забвение вызывает тревогу.
Трубка воспоминаний, снегопад,
Утро разрушает, как огнестрельное оружие.
Дай мне уснуть, ведь

Ты для меня теперь лишь сон,
Когда просыпаюсь,
Я больше ничего о тебе не помню.
Ты для меня теперь лишь сон,
Когда просыпаюсь,
Я больше ничего о тебе не помню.

Ты как вода в моих руках,
Ты просто утекаешь сквозь мои пальцы.
И ты как вода в моих руках,
Как вода в моих руках.
И ты как вода в моих руках,
Ты просто утекаешь сквозь мои пальцы.
Ведь ты как вода в моих руках,
Как вода в моих руках.

Ты для меня теперь лишь сон,
Когда просыпаюсь,
Я больше ничего о тебе не помню.

Н-н-ее-ет, в заднем кармане нет фотографий,
Пожелтевших.
У меня нет ничего, что
Можно было бы загрузить в облако.
В путешествии во времени, далеко
Я в своих снах.
Якобы наяву не успеваю,
Хотя у меня куча времени.
Пытаюсь тебя запечатлеть,
В заметках памяти,
Но только блуждаю в лабиринтах.
Я даже не умею рисовать,
Не могу убрать преграды перед тобой.
Твои очертания мерцают,
Но я их не вижу.
Эх.

Ты для меня теперь лишь сон,
Когда просыпаюсь,
(Ты для меня теперь лишь сон)
Я больше не помню
(Я больше не помню)
О тебе ничего.

Ты как вода в моих руках,
Ты просто утекаешь сквозь мои пальцы.
И ты как вода в моих руках,
Как вода в моих руках.
И ты как вода в моих руках,
Ты просто утекаешь сквозь мои пальцы.
Ведь ты как вода в моих руках,
Как вода в моих руках.

Ты для меня теперь лишь сон,
Когда просыпаюсь,
Я больше ничего о тебе не помню.
Ты для меня теперь лишь сон,
(Ты как вода в моих руках)
Когда просыпаюсь,
(Ты просто утекаешь сквозь мои пальцы)
Я больше не помню
(И ты как вода в моих руках)
О тебе ничего.
(Как вода в моих руках)