Yhen kyyneleen - F перевод на немецкий

Yhen kyyneleen

Mä oon syntyny itkemään
Vesi valuu kasvoille itsestään
Enkä pidä mitään sisäl itsessä
Hyvä täs, aina itken ku itkettää

Ihan mitä vaan mä nään:
Hetken hurmaa
Ja sillon ku ne murheet murtaa
Mut vaan sun kaa
Hukun yöhön tummaan
Ja mä suren turhaan

Yhen kyyneleen
Itken ennen ku meen
Sulle yhen kyyneleen
Yhden sä ansaitset
Itken yhen kyyneleen
Katkeran suolaisen
Annan valuu pitkin poskee ja sit unohdan sen

Mul on monet itkut mun taskussa
Niin monet et duunaa voin sitä maksusta
Mut sul ei oo varaa, ei edes laskulla
Sä voit tulla ja itkee mun arkulla

Sit jonkun sadan vuoden pääst
Ku et oo yli vielkää
Mul oli sata miestä
Ja kuolin hiton sievänä
Tyyliin jollain bentleyllä tien päähän, tiedäthän

Yhen kyyneleen
Itken ennen ku meen
Sulle yhen kyyneleen
Yhden sä ansaitset
Itken yhen kyyneleen
Katkeran suolaisen
Annan valuu pitkin poskee ja sit unohdan sen

Eine einzige Träne

Ich bin zum Weinen geboren
Wasser läuft von selbst über mein Gesicht
Und ich behalte nichts in mir
Gut so, ich weine immer, wenn mir danach ist

Egal, was ich sehe:
Einen Moment des Zaubers
Und wenn die Sorgen mich zerbrechen
Aber nur mit dir
Versinke ich in dunkler Nacht
Und ich trauere unnötig

Eine einzige Träne
Weine ich, bevor ich gehe
Dir eine einzige Träne
Eine einzige verdienst du
Ich weine eine einzige Träne
Bitter und salzig
Lasse sie über meine Wange laufen und vergesse sie dann

Ich habe viele Tränen in meiner Tasche
So viele, dass ich das gegen Bezahlung machen könnte
Aber du hast kein Geld, nicht mal auf Rechnung
Du kannst kommen und an meinem Sarg weinen

Dann in hundert Jahren
Wenn du immer noch nicht darüber hinweg bist
Ich hatte hundert Männer
Und starb verdammt hübsch
Sozusagen mit einem Bentley am Ende der Straße, du weißt schon

Eine einzige Träne
Weine ich, bevor ich gehe
Dir eine einzige Träne
Eine einzige verdienst du
Ich weine eine einzige Träne
Bitter und salzig
Lasse sie über meine Wange laufen und vergesse sie dann