Текст и перевод песни F - Yhen kyyneleen

Yhen kyyneleen

Mä oon syntyny itkemään
Vesi valuu kasvoille itsestään
Enkä pidä mitään sisäl itsessä
Hyvä täs, aina itken ku itkettää

Ihan mitä vaan mä nään:
Hetken hurmaa
Ja sillon ku ne murheet murtaa
Mut vaan sun kaa
Hukun yöhön tummaan
Ja mä suren turhaan

Yhen kyyneleen
Itken ennen ku meen
Sulle yhen kyyneleen
Yhden sä ansaitset
Itken yhen kyyneleen
Katkeran suolaisen
Annan valuu pitkin poskee ja sit unohdan sen

Mul on monet itkut mun taskussa
Niin monet et duunaa voin sitä maksusta
Mut sul ei oo varaa, ei edes laskulla
Sä voit tulla ja itkee mun arkulla

Sit jonkun sadan vuoden pääst
Ku et oo yli vielkää
Mul oli sata miestä
Ja kuolin hiton sievänä
Tyyliin jollain bentleyllä tien päähän, tiedäthän

Yhen kyyneleen
Itken ennen ku meen
Sulle yhen kyyneleen
Yhden sä ansaitset
Itken yhen kyyneleen
Katkeran suolaisen
Annan valuu pitkin poskee ja sit unohdan sen

Одна слезинка

Я рождена, чтоб плакать,
Слёзы льются по лицу сами собой.
Ничего не держу в себе,
Мне хорошо, я всегда плачу, когда хочется.

Что бы я ни увидела:
Мгновение восторга
И когда печали ломают меня,
Но только с тобой
Тону в тёмной ночи,
И горюю напрасно.

Одну слезинку
Пролью, прежде чем уйти.
Тебе одну слезинку,
Одну ты заслуживаешь.
Пролью одну слезинку,
Горькую, солёную,
Пусть стечёт по щеке, а потом забуду её.

У меня много слёз в кармане,
Так много, что могу сделать это за плату.
Но у тебя нет денег, даже в рассрочку.
Ты можешь прийти и поплакать у моего гроба.

Потом, лет через сто,
Когда ты ещё не оправишься,
У меня было сто мужчин,
И я умерла чертовски красивой.
Вроде как на бентли у обочины, ну ты понимаешь.

Одну слезинку
Пролью, прежде чем уйти.
Тебе одну слезинку,
Одну ты заслуживаешь.
Пролью одну слезинку,
Горькую, солёную,
Пусть стечёт по щеке, а потом забуду её.