Текст и перевод песни F 50's - Be My Baby (Workout Remix)

Be My Baby (Workout Remix)

The night we met I knew I needed you so,

And if I had the chance I never let you go.
So won't you say you love me,
I'll make you so proud of me,
We'll make them turn their heads ev'ry place we go.

So won't you, please, (be my, be my baby)

Be my little baby, (my one and only, baby)
Say you'll be my darling, (be my, be my baby)

Be my baby now, (my one and only, baby)
Oh, oh, oh.

Come on, baby,
Do it nice!
Slow!
That's right!

Ow!
So knocking, it's...
It's damned!

Ow!
Hey!
Oh!
It's too much!
I don't know.

Ow!
Yeah!
Ow!
Uh!
Oh, now, baby, baby, baby.

And since the day I saw you,
You know I was waiting for you,
And you know I'm gonna adore you till eternity, yeh!

Oh, baby, (be my, be my baby)
Bay, baby, baby, baby, babe, (my one and only, baby)

Come on, baby, be mine, (be my, be my baby)
Oh, please, please, my only one. (my one and only, baby)

Won't you please, (be my, be my baby)
Oh yeah, (my one and only, baby)
Be my baby, (be my, be my baby)
I mean it, darling! (my one and only, baby)

Sois mon bébé (Remix de la séance d'entraînement)

La nuit où nous nous sommes rencontrés, j'ai su que j'avais besoin de toi,

Et si j'avais eu la chance, je ne t'aurais jamais laissé partir.
Alors, ne veux-tu pas me dire que tu m'aimes ?
Je te rendrai si fier de moi,
Nous les ferons tourner la tête partout où nous irons.

Alors, ne veux-tu pas, s'il te plaît, (être mon, être mon bébé)

Être mon petit bébé, (mon seul et unique, bébé)
Dis que tu seras mon chéri, (être mon, être mon bébé)

Sois mon bébé maintenant, (mon seul et unique, bébé)
Oh, oh, oh.

Allez, bébé,
Fais-le bien !
Lentement !
C'est ça !

Aïe !
Alors ça cogne, c'est...
C'est fichu !

Aïe !
Hé !
Oh !
C'est trop !
Je ne sais pas.

Aïe !
Ouais !
Aïe !
Euh !
Oh, maintenant, bébé, bébé, bébé.

Et depuis le jour où je t'ai vu,
Tu sais que je t'attendais,
Et tu sais que je vais t'adorer jusqu'à l'éternité, ouais !

Oh, bébé, (être mon, être mon bébé)
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, (mon seul et unique, bébé)

Allez, bébé, sois mien, (être mon, être mon bébé)
Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, mon seul et unique. (mon seul et unique, bébé)

Ne veux-tu pas, s'il te plaît, (être mon, être mon bébé)
Oh ouais, (mon seul et unique, bébé)
Être mon bébé, (être mon, être mon bébé)
Je le pense vraiment, mon chéri ! (mon seul et unique, bébé)