F.Charm - Amor amar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни F.Charm - Amor amar




Amor amar
Горькая любовь
Cerul plange, este gri
Небо плачет, серое небо
Oh amor amar
О, горькая любовь
Ochii mei, doua colivii
Мои глаза, две клетки
Ce amor amar
Какая горькая любовь
Cerul plange, este gri
Небо плачет, серое небо
Oh amor amar
О, горькая любовь
Te-ai schimbat, eu te astept
Ты изменился, я жду тебя
Sa fii dulce iar
Чтобы ты снова стал нежным
E-ametitor, ca-n stomac eu am un gol
Это головокружительно, как будто в желудке пустота
Parfumul tau a ramas in dormitor
Твой аромат остался в спальне
N-am somn, nu dorm,
Я не сплю, не могу уснуть,
Ca nu mai am vise
Потому что у меня больше нет снов
De unde pleaca valul acolo se intoarce
Откуда волна уходит, туда и возвращается
In cazul nostru pana si speranta tace
В нашем случае даже надежда молчит
N-am somn, nu dorm,
Я не сплю, не могу уснуть,
Ca nu mai am vise
Потому что у меня больше нет снов
Si vad ca noaptea ma deprima
И вижу, как ночь меня угнетает
Noi straluceam mai ceva decat Capela Sixtina
Мы сияли ярче, чем Сикстинская капелла
Acum sangele mi-a inghetat ca stau sub ghilotina
Теперь моя кровь заледенела, как будто я стою под гильотиной
Si-amorul asta e calaul ce vrea linistea mea
И эта любовь - палач, который хочет моей тишины
S-o ia sa o jupoaie-n ploaie sa raman fara ea
Забрать ее, ободрать под дождем, чтобы я остался без нее
Ca fulgere ma trasnesc da nu ma misca nici nu clipesc
Как молнии бьют меня, но я не двигаюсь, даже не моргаю
Si nimeni nu intelege ce se petrece nu ma citesc
И никто не понимает, что происходит, не читают меня
Si-o ultima dorinta doar o data (doar o data)
И последнее желание только один раз (только один раз)
Mai suna-ma doar un 1 minut decat niciodata
Позвони мне всего на 1 минуту, чем никогда
Cerul plange, este gri
Небо плачет, серое небо
Oh amor amar
О, горькая любовь
Ochii mei, doua colivii
Мои глаза, две клетки
Ce amor amar
Какая горькая любовь
Cerul plange, este gri
Небо плачет, серое небо
Oh amor amar
О, горькая любовь
Te-ai schimbat, eu te astept
Ты изменился, я жду тебя
Sa fii dulce iar
Чтобы ты снова стал нежным
Am facut greseli, dar nici tu nu esti sfanta
Я совершала ошибки, но и ты не святой
Ai plecat si-ai lasat o rana-adanca
Ты ушел и оставил глубокую рану
Cui pe cui se scoate, o sa te loveasca poate
Клин клином вышибают, может быть, тебя тоже ударит
Alta drama inzecit si-ai sa le platesti pe toate
Другая драма, в десять раз сильнее, и ты заплатишь за все
Nu ca ti-as dori vreun rau, el vine de la sine
Не то чтобы я желала тебе зла, оно приходит само
Karma te loveste nu te-ascunde in multime
Карма бьет тебя, не прячься в толпе
Sparg pahare-n casa, ghinionul nu se spage
Бью стаканы в доме, но невезение не разбивается
Parca tot vine spre mine ca un roi de bumerange
Кажется, оно все идет ко мне, как рой бумерангов
In noapte-n plina strada
Ночью, посреди улицы
Alerg spre nicaieri fara ca nimeni sa ma vada
Бегу в никуда, чтобы никто меня не видел
Ud pana la piele nu vad am in ochi siroaie
Мокрая до нитки, я не вижу, в глазах ручьи
Unde-i adapostul meu ce ma ferea de ploaie?
Где мое убежище, которое защищало меня от дождя?
Cerul plange, este gri
Небо плачет, серое небо
Oh amor amar versuri.us
О, горькая любовь versuri.us
Ochii mei, doua colivii
Мои глаза, две клетки
Ce amor amar
Какая горькая любовь
Cerul plange, este gri
Небо плачет, серое небо
Oh amor amar
О, горькая любовь
Te-ai schimbat, eu te astept
Ты изменился, я жду тебя
Sa fi dulce iar
Чтобы ты снова стал нежным





Авторы: vlasceanu bogdan florin, florin nedelcu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.