Текст и перевод песни F.Charm - Cod Roşu

Cod Roşu

Ti-am dat si sufletul meu
Dac-ai stii cat mi-e de greu
Va fi cod rosu de lacrimi
Am ochii plini de amintiri
Ma-nec in dezamagiri
Va fi cod rosu de lacrimi
Mi-am pus sufletul pe tava
Ca mai apoi sa privesc in el ca-ntr-o epava
Am fost prins in farmece
Parca totu-i blestemat cu vraji si descantece
Si uite cum iti caut vina
C-atunci cand deschid ochii mi-esti fixata pe retina
Si-mi simt inima grea, cod rosu pe fata mea
Cand lacrimile curg, imi inunda linistea
Pre-refren:
Si nu pot face fata
Prin lacrimi vad in ceata
Si nu pot face fata
Mi-e atat de greu
Nu pot sa stau in casa
Amintirile m-apasa
Te-as vrea pentr-o secunda
In locul meu
Refren
{Cod rosu de lacrimi} Recunosc ca am defecte fara rea intentie
Eu plecat, tu vroiai un strop de atentie
Cand zambeai mi se parea cat se poate de normal
Dar o faceai ca sa ascunzi, suvoi de lacrimi, infernal
E cod rosu
Acum plang in locul tau
As da timpul inapoi sa repar tot ce-a fost rau
Am sa-ti las ca testament aceasta tragica nuvela
E cod rosu de lacrimi, n-am nevoie de umbrela
Pre-refren
Refren
Si cand seara se lasa
Merg cu teama acasa
Unde-i un suflet lipsa
Si-n dormitor eclipsa
Si cand seara se lasa
Merg cu teama acasa
M-asteapta lacrimi si suspine
Ca locul tau in viata mea n-o sa-l ocupe nimeni
Refren
{Cod rosu de lacrimi}

Красный код

Я отдала тебе всю свою душу,
Если бы ты знал, как мне тяжело.
Будет красный код из слёз,
Мои глаза полны воспоминаний.
Я тону в разочарованиях,
Будет красный код из слёз.
Я выложила свою душу на тарелку,
Чтобы потом смотреть на неё, как на обломки корабля.
Я была околдована,
Словно всё проклято чарами и заклинаниями.
И вот я ищу твою вину,
Ведь когда я открываю глаза, ты запечатлен на моей сетчатке.
И моё сердце тяжело, красный код на моём лице,
Когда текут слёзы, они затапливают мою тишину.
Предприпев:
И я не могу справиться,
Сквозь слёзы вижу всё как в тумане.
И я не могу справиться,
Мне так тяжело.
Я не могу оставаться дома,
Воспоминания давят на меня.
Я хотела бы, чтобы ты на секунду,
Оказался на моём месте.
Припев:
{Красный код из слёз} Признаю, у меня есть недостатки без злого умысла,
Я ушла, а ты хотел немного внимания.
Когда ты улыбался, мне казалось, что это нормально,
Но ты делал это, чтобы скрыть адский поток слёз.
Это красный код,
Теперь я плачу вместо тебя.
Я бы вернула время назад, чтобы исправить всё, что было плохо.
Я оставлю тебе в качестве завещания эту трагическую новеллу,
Это красный код из слёз, мне не нужен зонт.
Предприпев:
Припев:
И когда наступает вечер,
Я иду домой со страхом,
Где не хватает души,
И в спальне затмение.
И когда наступает вечер,
Я иду домой со страхом,
Меня ждут слёзы и рыдания,
Потому что твоё место в моей жизни никто не займет.
Припев:
{Красный код из слёз}