Текст и перевод песни F.Charm feat. Aris - Ochii din intuneric

Ochii din intuneric

Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat
O balta-n noapte, pe asfaltul rece-n care ma reflect cu greu
Imi spune trista-n soapte, n-are ce s-arate, ce se vede nu sunt eu
Ca odata iubeam lumea si acum vreau sa o evit
Si c-aprind in mine ura, cand e unul fericit
Iubesc de doare, ca durerea trece cand ajunge-n apogeu
Multi demoni ma vaneaza, ma vizeaza sa ma prinda pe traseu
Multe ganduri necurate greu ma-ncearca sa ma mint
Da' eu nu-s facut sa tac, ci sa spun ceea ce simt
Adun praful pe ghete, am pacate, regrete
Crucifix pe perete, demonii ma vor cu-antecedente
Ingeri suna-n trompete, urechile-s absente
Pploaia plange de sete, demonii lovesc in sentimente
Miros de alcool se ridica dintr-o sticla sparta
Pictez undeva departe-n noapte scene de natura moarta
Si acolo e un inger cu credinta lui de fier
Ce-a tradat, acum e demon si il cheama Lucifer
Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat
Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat
La dracu cu toti demonii astia, ii simt adanc in oase
De cand ingerii si-au vazut de drum, isi fac porti in case
Iubesc tot ce ma doare, deja ma simt veteran
C-am spart suflete de sticla de care ma-ndragosteam
E rautate pura, mi-au lingura de la gura
Si printre dinti ma-njura, cand ma-mping spre geamandura
Si n-am sa strig mama, si n-am sa strig tata
Eu am credinta, nu am arme, astia-s o armata
Ura, frica, viciu, arma, ochii mint se-toarce karma
Suna alarma si-anunta drama, se-aprinde flama si nu-ti dai seama
Rece, gheata in pistol, eu cu mine-n dormitor
Ochii la demoni cum intra in rol, lovesc in suflete, fac carambol
Un cosmar ce ma trezeste-n bezna inutil
C-am devenit de ce ma temeam cand eram copil
Oglinzile s-au spart, c-au vazut prea mult gunoi
Caci demonii sunt oameni, iar oamenii suntem noi
Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat
Ochii mi-au secat
De cand ingerii au plecat
Demonii se aseza
Sa-mi tina locul cald in pat

Les yeux dans l'obscurité

Mes yeux se sont desséchés
Depuis que les anges sont partis
Les démons se sont installés
Pour me tenir chaud au lit
Une flaque dans la nuit, sur l'asphalte froid où je me reflète à peine
Elle me dit tristement à voix basse, qu'il n'y a rien à montrer, ce que l'on voit ce n'est pas moi
Comme j'aimais le monde un jour et maintenant je veux l'éviter
Et j'allume en moi la haine, quand quelqu'un est heureux
J'aime jusqu'à la douleur, car la douleur passe quand elle atteint son apogée
Beaucoup de démons me chassent, me visent pour me prendre en chemin
Beaucoup de pensées impures me tentent difficilement de me mentir
Mais je ne suis pas fait pour me taire, mais pour dire ce que je ressens
Je rassemble la poussière sur mes bottes, j'ai des péchés, des regrets
Un crucifix sur le mur, les démons me veulent avec des antécédents
Les anges sonnent des trompettes, mes oreilles sont absentes
La pluie pleure de soif, les démons frappent aux sentiments
Une odeur d'alcool s'élève d'une bouteille brisée
Je peins quelque part au loin dans la nuit des scènes de nature morte
Et là-bas se trouve un ange avec sa foi de fer
Qui a trahi, est maintenant un démon et il s'appelle Lucifer
Mes yeux se sont desséchés
Depuis que les anges sont partis
Les démons se sont installés
Pour me tenir chaud au lit
Mes yeux se sont desséchés
Depuis que les anges sont partis
Les démons se sont installés
Pour me tenir chaud au lit
Au diable tous ces démons, je les sens profondément dans mes os
Depuis que les anges se sont occupés de leurs affaires, ils font des portes dans les maisons
J'aime tout ce qui me fait mal, je me sens déjà vétéran
Car j'ai brisé des âmes en verre dont je suis tombé amoureux
C'est de la pure méchanceté, ils m'ont léché la cuillère de la bouche
Et entre mes dents je jure, quand ils me poussent vers le point de non-retour
Et je ne crierai pas maman, et je ne crierai pas papa
J'ai la foi, je n'ai pas d'armes, ce sont une armée
Haine, peur, vice, arme, les yeux mentent, le karma se déverse
L'alarme sonne et annonce le drame, la flamme s'allume et vous ne vous en rendez pas compte
Froid, glace dans le pistolet, moi avec moi dans la chambre
Les yeux sur les démons qui entrent dans le rôle, frappent les âmes, font un carambolage
Un cauchemar qui me réveille inutilement dans l'obscurité
Car je suis devenu ce que je craignais quand j'étais enfant
Les miroirs se sont brisés, car ils ont vu trop de déchets
Car les démons sont des humains, et les humains sommes nous
Mes yeux se sont desséchés
Depuis que les anges sont partis
Les démons se sont installés
Pour me tenir chaud au lit
Mes yeux se sont desséchés
Depuis que les anges sont partis
Les démons se sont installés
Pour me tenir chaud au lit