Текст и перевод песни F.Charm feat. Lora - De ce ma mai cauti

De ce ma mai cauti

Interpretata de F. Charm si Lora
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Avalanse mi-au spulberat visul
Un incendiu mi-a ars paradisul
Ies la suprafata din ceata si fum
Revin ca pasarea Pheonix, din scantei si scrum
Am ape miscatoare pe obraji mei goi
Iubirea ta se stinge, devine un strigoi
Dau foc la fitil, sa ma duc de aici
Pare inutil, cand nimic nu zici
Fericit, nu, simt in inima pleava
Cand fiecare zambet mi l-a stins otrava
Opera de arta, nu, suflet de piatra
Eu te-am iertat atunci pe loc, dar karma nu te iarta
1, 2, 3, respira
Mi-au mancat anii un temperament vulcanic
Si usor au disparut in adancuri, ca Titanic
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Iadul nu e ala cu focul nesfarsit
E sufletul meu ce arde singur, parasit
Se aprind demonii in mine, ii simt, parca turbeaza
Te-am cautat in altele, ca in desert o oaza
Mi-au curs in palme comori de suferinta
Diamante vii, alege dupa preferinta
Tu regina, eu rege plin de amagire
Port cu greu spinii coroanei de iubire
Hei, de ce taci, nu vezi ce rau imi faci
Hei, ia pistolul, apasa pe tragaci
Ce sa mai pierd, mi-ai spus ca norii-s trecatori
Tu m-ai trezit la viata doar ca sa ma omori
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Dansam prin flacari si scantei
Dar tu le-ai stins sub ochii mei
De ce ma mai cauti
De ce ma mai cauti
Tu ai rupt ceva din mine
De nu mai stiu cine sunt
O zi trece, alta vine
Raman ochii mei plangand
Cand la geam bate furtuna peste pomi
Cand de cer se-agata luna, tu sa dormi
Visele sa mi te poarte peste mari
Chiar daca nu mi-ai dat raspunsuri la mii de intrebari
Mi-ar face bine sa-mi promiti, cand ochii ti-i atingi
C-am fost ultimul golan care te-a facut sa plangi
Trage usa dupa mine, nu incerca sa ma mai prinzi
Si, orice s-ar intampla, daca ma-ntorc, sa nu deschizi

Почему ты всё ещё ищешь меня?

Исполняют F. Charm и Lora
Мы танцевали в огне и искрах,
Но ты погасил их на моих глазах.
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Мы танцевали в огне и искрах,
Но ты погасил их на моих глазах.
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Лавины разрушили мою мечту,
Пожар сжёг мой рай.
Я выхожу на поверхность из тумана и дыма,
Возрождаюсь, как птица Феникс, из искр и пепла.
По моим обнажённым щекам текут горючие слёзы,
Твоя любовь угасает, превращается в упыря.
Поджигаю фитиль, чтобы уйти отсюда,
Кажется бесполезным, когда ты молчишь.
Счастлива? Нет, в сердце чувствую лишь пустоту,
Когда каждый мой смех отравлял твой яд.
Произведение искусства? Нет, душа из камня.
Я простила тебя тогда же, но карма тебя не простит.
Раз, два, три, дыши.
Годы съели мой вулканический темперамент,
И он тихо исчез в глубинах, как Титаник.
Мы танцевали в огне и искрах,
Но ты погасил их на моих глазах.
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Мы танцевали в огне и искрах,
Но ты погасил их на моих глазах.
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Ад — это не бесконечный огонь,
Это моя душа, которая горит одна, покинутая.
Во мне загораются демоны, я чувствую их, они словно бесятся.
Я искала тебя в других, как оазис в пустыне.
В моих ладонях текли сокровища страданий,
Живые бриллианты, выбирай по вкусу.
Ты — королева, я — король, полный иллюзий,
С трудом несу шипы короны любви.
Эй, почему ты молчишь, разве ты не видишь, как мне больно?
Эй, возьми пистолет, нажми на курок.
Что мне ещё терять? Ты сказал, что тучи временны,
Ты пробудил меня к жизни только для того, чтобы убить.
Мы танцевали в огне и искрах,
Но ты погасил их на моих глазах.
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Мы танцевали в огне и искрах,
Но ты погасил их на моих глазах.
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Почему ты всё ещё ищешь меня?
Ты отнял что-то во мне,
И я больше не знаю, кто я.
Один день проходит, другой наступает,
Мои глаза остаются заплаканными.
Когда за окном бушует буря над деревьями,
Когда к небу цепляется луна, ты спишь.
Пусть сны несут тебя через моря,
Даже если ты не ответил на тысячи моих вопросов.
Мне было бы легче, если бы ты пообещал, закрыв глаза,
Что я была последней хулиганкой, которая заставила тебя плакать.
Закрой за мной дверь, не пытайся меня поймать,
И что бы ни случилось, если я вернусь, не открывай.