Текст и перевод песни F.Charm feat. Maria Dragomiroiu - Până când nu te iubeam

Până când nu te iubeam

Versurile melodiei "Pana cand nu te iubeam", interpretata de F. Charm si Maria Dragomiroiu
Pana cand nu te iubeam, dorule, dorule
Unde ma culcam, dormeam, dorule, dorule
Zi-mi unde sunt, ca sunt pierdut in alt tablou
Si sticlele astea pline imi fac rau
Din ochi imi cad regretele intr-un stilou
Tresar doar cand aud numele tau
Dragoste, rau necesar
M-ai pus cu totul pe jar
Din ceata zorile apar
Le vad printr-un pahar murdar
Ca tu n-ai habar
Esti rece ca un ghetar
Esti dulce cu gust amar
Ca ce-am stricat nu mai repar
Pana cand nu te iubeam, dorule, dorule
Unde ma culcam, dormeam, dorule, dorule
Zi-mi ce s-a intamplat cu tine, ca pareai o sfanta
Deja auzeam cum canta ingerii la nunta
Mare suparare, mare, mi-ai lasat in casa
Pe zi ce trece, ea mai mult ma apasa
Dragoste, rau necesar
M-ai pus cu totul pe jar
Din ceata zorile apar
Le vad printr-un pahar murdar
Ca tu n-ai habar
Esti rece ca un ghetar
Esti dulce cu gust amar
Ca ce-am stricat nu mai repar
Saraca inima mea, dorule, dorule
De la tin' nu se mai ia, dorule, dorule

Jusqu'à ce que je ne t'aime pas

Les paroles de la chanson "Jusqu'à ce que je ne t'aime pas", interprétée par F. Charm et Maria Dragomiroiu
Jusqu'à ce que je ne t'aime pas, mon chagrin, mon chagrin
Où je me couchais, je dormais, mon chagrin, mon chagrin
Dis-moi où je suis, car je suis perdu dans un autre tableau
Et ces bouteilles pleines me font du mal
Mes regrets tombent de mes yeux dans un stylo
Je sursaute seulement quand j'entends ton nom
Amour, mal nécessaire
Tu m'as mis tout entier sur le gril
Les aurores apparaissent de la brume
Je les vois à travers un verre sale
Parce que tu n'as aucune idée
Tu es froid comme un glacier
Tu es doux au goût amer
Parce que ce que j'ai gâché, je ne peux plus le réparer
Jusqu'à ce que je ne t'aime pas, mon chagrin, mon chagrin
Où je me couchais, je dormais, mon chagrin, mon chagrin
Dis-moi ce qui s'est passé avec toi, car tu semblais une sainte
J'entendais déjà les anges chanter à ton mariage
Tu m'as laissé un grand chagrin dans la maison
Chaque jour qui passe, il me pèse de plus en plus
Amour, mal nécessaire
Tu m'as mis tout entier sur le gril
Les aurores apparaissent de la brume
Je les vois à travers un verre sale
Parce que tu n'as aucune idée
Tu es froid comme un glacier
Tu es doux au goût amer
Parce que ce que j'ai gâché, je ne peux plus le réparer
Pauvre cœur, mon chagrin, mon chagrin
De toi, il ne se guérit pas, mon chagrin, mon chagrin