Текст и перевод песни F.Charm feat. Miss Mary - Hainele mele

Hainele mele

Sărac sau bogat
Puțini sunt oameni între oameni
Bordei sau palat
Același sânge, alte haine.
Dar numai tu știi mamă
Ce-armură port eu pe sub piele
Când drumul e greu mamă
Devin o fiară-ntre stele
Dar numai tu știi mamă
Ce om ascund hainele mele
Când drumul e greu mamă
Las lumea sa tragă de ele
Ca ai Ferrari sau Logan respiri același aer
Că n-ai un leu în buzunar asta nu te face fraier
Că porți aceeași țoală cât e ziua de lungă
Că ai brățări de aur și pantaloni la dungă
Egali din naștere, pleacă-n cunoaștere
Unii cu bună creștere își asumă faptele
La urma urmei e un circ de animale
Unii-s prădători, alții victime reale
Același sânge sub alte haine
Cu alte gânduri parșive-n taine
Și nu te crede niciodată mai mult decât ești
Ca-ai să te pierzi în ochii lumii în care trăiești
Nu-s vreo ușă de biserică, dar cred în ea
C-am găsit liniștea mea când era crucea mai grea
Îmi dau singur haina jos, tu dezbraca-mă de piele
Să vezi omul rău vorbit de gurile rele
Sărac sau bogat
Puțin sunt oameni între oameni
Bordei sau palat
Același sânge, alte haine.
Dar numai tu știi mamă
Ce-armură port eu pe sub piele
Când drumul e greu mamă
Devin o fiară-ntre stele
Dar numai tu știi mamă
Ce om ascund hainele mele
Când drumul e greu mamă
Las lumea să tragă de ele
Mi-au crescut ochi la spate trăiesc în România
Unde omu-i lup cu oamenii să-și apere felia
Dar nu's de condamnat că viața-i face hoți
Că se condamnă singuri în dube pe 4 roți
Mai aud pe câte unu, eu n-am preț, eu nu mă vând
Mai bine taci toti suntem doar o apa și-un pământ
Se-ascund pe sub pleoape cu ochi ce-ar face rău
C-așa e omu slab de înger, l-ar vinde pe Dumnezeu
Hainele ne schimbă fața ne pun etichetă
Tot ele atrag zdrențe de lux în spate pe banchetă
E clar că ești sărac lipit când mergi pe bicicletă
Și-a devenit o rușine să bei apă de la chiuvetă
Caracterul omului se vede de la distanța
E mierea lui Dumnezeu când se simte-n siguranță
Cat despre mine oaia neagră din mulțime
Dezbracă-te de caracter să mă cunoști mai bine
Sărac sau bogat
Puțini sunt oameni între oameni
Bordei sau palat
Același sânge, alte haine.
Dar numai tu știi mamă
Ce-armură port eu pe sub piele
Când drumul e greu mamă
Devin o fiară-ntre stele
Dar numai tu știi mamă
Ce om ascund hainele mele
Când drumul e greu mamă
Las lumea să tragă de ele...

Моя одежда

Бедный или богатый
Мало людей среди людей
Хижина или дворец
Одна кровь, разная одежда.
Но только ты знаешь, мама,
Какую броню я ношу под кожей,
Когда путь труден, мама,
Я становлюсь зверем среди звезд.
Но только ты знаешь, мама,
Какого человека скрывает моя одежда,
Когда путь труден, мама,
Я позволяю миру тянуть за нее.
Будь у тебя Ferrari или Logan, ты дышишь одним воздухом,
То, что у тебя нет ни копейки в кармане, не делает тебя дураком,
То, что ты носишь одну и ту же одежду весь день,
То, что у тебя золотые браслеты и полосатые штаны,
Равные от рождения, отправляются в познание,
Некоторые с хорошим воспитанием отвечают за свои поступки.
В конце концов, это цирк животных,
Одни — хищники, другие — настоящие жертвы.
Одна кровь под разной одеждой,
С другими коварными мыслями в тайне,
И никогда не считай себя больше, чем ты есть,
Потому что ты потеряешься в глазах мира, в котором живешь.
Я не церковная дверь, но я верю в нее,
Что я нашла свой покой, когда крест был тяжелее.
Я сама снимаю свою одежду, ты раздень меня до кожи,
Чтобы увидеть человека, о котором плохо говорят злые языки.
Бедный или богатый,
Мало людей среди людей,
Хижина или дворец,
Одна кровь, разная одежда.
Но только ты знаешь, мама,
Какую броню я ношу под кожей,
Когда путь труден, мама,
Я становлюсь зверем среди звезд.
Но только ты знаешь, мама,
Какого человека скрывает моя одежда,
Когда путь труден, мама,
Я позволяю миру тянуть за нее.
У меня выросли глаза на затылке, я живу в Румынии,
Где человек человеку волк, чтобы защитить свой кусок.
Но их нельзя осуждать, потому что жизнь делает их ворами,
Потому что они сами себя осуждают в автозаках на четырех колесах.
Я все еще слышу, как кто-то говорит: "У меня нет цены, я не продаюсь",
Лучше молчи, все мы всего лишь вода и земля.
Они прячутся под веками с глазами, которые могут причинить зло,
Потому что так слаб человек от ангела, он продал бы Бога.
Одежда меняет наше лицо, навешивает ярлыки,
Она же привлекает роскошные тряпки на заднем сиденье.
Понятно, что ты беден, когда ездишь на велосипеде,
И стало стыдно пить воду из-под крана.
Характер человека виден издалека,
Он — мед Божий, когда чувствует себя в безопасности.
Что касается меня, паршивой овцы в толпе,
Разденься до своего характера, чтобы узнать меня получше.
Бедный или богатый,
Мало людей среди людей,
Хижина или дворец,
Одна кровь, разная одежда.
Но только ты знаешь, мама,
Какую броню я ношу под кожей,
Когда путь труден, мама,
Я становлюсь зверем среди звезд.
Но только ты знаешь, мама,
Какого человека скрывает моя одежда,
Когда путь труден, мама,
Я позволяю миру тянуть за нее...