Fitnessschool - F City перевод на немецкий

Fitnessschool

Sinds de dagen van de basisschool
Was er altijd een mongool die de hardste wilde zijn van het schoolplein.
Grote spieren met een klein brein, van die grappen die gelijk over stap of klap als ze je niet snappen.
Ik moet zo om die jongens lachen, en nog steeds als ik langs rol op mijn nieuwe rollerskates
Langs de sportschool, zondagmiddag, elke week lach ik om die bolle trollen badend in het zweet.

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Het lichaam hebben van mijn idool, doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness

Testosteron en anabole, ik weet niet wat je in hem ziet
Maar je nieuwe vriend is net een holbewoner,
Anders Kom je een keer gezellig bij me eten, maak ik proteïne Shakes
Misschien dat hij dan ook wil komen
Ik snap wel dat je mij moest achterlaten,
Terwijl hij bankdrukt, en jij best over wat je voelt praten.
En vooral geen zorgen maken
In de Sportschool zijn echt geen strakke dames die ze na nog vragen

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness

Na na na na naa na naa na
Topfit
Na na na na naa naaaa

Wie hou ik voor de gek
Ik voel me vies en vet
Me zelfvertrouwen weg
Lig ik huilend in mijn bed

Ik wil gewoon een broodje eten
In plaats van met dat bandje zweten
Stel niet alleen mezelf teleur
Maar Ook mijn fitness instructeur

In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop
In de fitness
In een piep mijn broekje op een of ander apparaat.
Met hele dure schoenen die ze me hebben aangepraat
Wil ik Het lichaam hebben van mijn idool, dus doe ik er nog een schepje bovenop

Fitnessschule

Seit den Tagen der Grundschule
Gab es immer einen Idioten, der der Härteste auf dem Schulhof sein wollte.
Große Muskeln mit kleinem Hirn, von der Sorte, die gleich zuschlägt, wenn sie dich nicht verstehen.
Ich muss so über diese Jungs lachen, und immer noch, wenn ich auf meinen neuen Rollerskates vorbeifahre
Vorbei am Fitnessstudio, Sonntagnachmittag, jede Woche lache ich über diese dicken Trolle, die im Schweiß baden.

In knappen Höschen an irgendeinem Gerät.
Mit sehr teuren Schuhen, die sie mir aufgeschwatzt haben
Den Körper meines Idols haben wollen, also lege ich noch eine Schippe drauf
Im Fitnessstudio

Testosteron und Anabolika, ich weiß nicht, was du an ihm siehst
Aber dein neuer Freund ist wie ein Höhlenmensch,
Sonst komm doch mal gemütlich bei mir essen, ich mache Protein-Shakes
Vielleicht will er dann ja auch kommen
Ich verstehe schon, dass du mich verlassen musstest,
Während er Bankdrücken macht, und du ja gut darüber reden kannst, was du fühlst.
Und mach dir vor allem keine Sorgen
Im Fitnessstudio gibt es wirklich keine heißen Frauen, die sie danach noch ansprechen

In knappen Höschen an irgendeinem Gerät.
Mit sehr teuren Schuhen, die sie mir aufgeschwatzt haben
Will ich den Körper meines Idols haben, also lege ich noch eine Schippe drauf
Im Fitnessstudio
In knappen Höschen an irgendeinem Gerät.
Mit sehr teuren Schuhen, die sie mir aufgeschwatzt haben
Will ich den Körper meines Idols haben, also lege ich noch eine Schippe drauf
Im Fitnessstudio

Na na na na naa na naa na
Topfit
Na na na na naa naaaa

Wen mache ich mir hier was vor
Ich fühle mich schmutzig und fett
Mein Selbstvertrauen ist weg
Lieg ich heulend in meinem Bett

Ich will einfach ein Brötchen essen
Anstatt auf diesem Laufband zu schwitzen
Enttäusche nicht nur mich selbst
Sondern auch meinen Fitnesstrainer

In knappen Höschen an irgendeinem Gerät.
Mit sehr teuren Schuhen, die sie mir aufgeschwatzt haben
Will ich den Körper meines Idols haben, also lege ich noch eine Schippe drauf
Im Fitnessstudio
In knappen Höschen an irgendeinem Gerät.
Mit sehr teuren Schuhen, die sie mir aufgeschwatzt haben
Will ich den Körper meines Idols haben, also lege ich noch eine Schippe drauf
Im Fitnessstudio
In knappen Höschen an irgendeinem Gerät.
Mit sehr teuren Schuhen, die sie mir aufgeschwatzt haben
Will ich den Körper meines Idols haben, also lege ich noch eine Schippe drauf