Fractie Van Je Liefde - F City перевод на немецкий

Fractie Van Je Liefde

Meisje meisje toch
Wat eis je toch
Je bent nog jong, naïef en te ijverig
Je zegt wij maar het is ik en jij
En jij
Jij wilt mij maar die tijd is voorbij
Je geeft me je vinger maar ik wil alleen een kootje
Niks aan de hand
Ik voorkom alleen een zooitje
M'n hart is op slot
Jij trapt je borstkas open
Die fout zul je met een gapend gat bekopen

Oh, wat zijn we in godsnaam aan het doen
Oh, ik wil dat het weer zo wordt als toen
Dit is niet wie ik ben
Ik ben hier niet aan toe
Het is niet dat ik weg ren
Het is gewoon hoe ik me voel

Alles wat ik wil is slechts een fractie van je liefde
Niet alles tegelijk
Alles op z'n tijd
Alles wat ik wil is slechts een fractie van je liefde
Geef me wat vrijheid
Want zo raak je me kwijt

Meisje meisje toch
Waarom huil je
Je kijkt sip en je onderlip pruil je
Nous sommes andersom
Maar jij draait het om
Je trok af
Hebt ons opgesomd
Je kent de uitkomst
Maar je doet zo verwonderd
Ik geef je twintig
Maar je wilt de volle honderd
Je kunt niet meer zonder
Maar ik ben naar de noorderzon
Strak blauwe hemel
Maar je komt met gedonder

Wat wordt de volgende stap
Wat gaan we doen
Ik denk niet dat je het snapt
Het is niet langer zoals toen
Je wilt nog steeds contact
Gezellig ergens naartoe
Maar het is zo ongemakkelijk
Zo geforceerd
Ik zie aan je gezicht
Dat je jezelf zo bezeert
Me nog altijd begeert
En een beetje vereert
Maar het is een beetje triest
En voelt beetje weird
We waren nooit beauty and the beast
We waren booty en de beller
Je leeft in een illusie
En ik ben geen uri geller
Dus ik kan je ook niet helpen verder
En al je bitches zeggen
D je bent een lul
Je blijft d'r kwellen
Maar ik dacht dat ik je redde
Een keer roepen en ik ben er
Maar ik kan er nu het beste voor je zijn
Door er niet te zijn
Het is niet cool
Ik vind het zelf ook niet fijn
Maar ik hoop dat je het begrijpt
Ook al doet het fucking pijn want

Bruchteil deiner Liebe

Mädchen, Mädchen doch
Was forderst du nur
Du bist noch jung, naiv und zu eifrig
Du sagst wir, aber es ist ich und du
Und du
Du willst mich, aber diese Zeit ist vorbei
Du gibst mir deinen Finger, aber ich will nur ein Fingerglied
Nichts los
Ich verhindere nur ein Chaos
Mein Herz ist verschlossen
Du trittst deine Brust auf
Diesen Fehler wirst du mit einem klaffenden Loch bezahlen

Oh, was machen wir in Gottes Namen
Oh, ich will, dass es wieder so wird wie damals
Das bin nicht ich
Ich bin dazu nicht bereit
Es ist nicht so, dass ich wegrenne
Es ist einfach, wie ich mich fühle

Alles, was ich will, ist nur ein Bruchteil deiner Liebe
Nicht alles auf einmal
Alles zu seiner Zeit
Alles, was ich will, ist nur ein Bruchteil deiner Liebe
Gib mir etwas Freiheit
Denn so verlierst du mich

Mädchen, Mädchen doch
Warum weinst du
Du schaust bedrückt und schiebst die Unterlippe vor
Es ist andersrum
Aber du drehst es um
Du hast abgezogen
Hast uns zusammengezählt
Du kennst das Ergebnis
Aber du tust so überrascht
Ich gebe dir zwanzig
Aber du willst die vollen hundert
Du kannst nicht mehr ohne
Aber ich bin über alle Berge
Strahlend blauer Himmel
Aber du kommst mit Donnerwetter

Was ist der nächste Schritt
Was werden wir tun
Ich glaube nicht, dass du es verstehst
Es ist nicht mehr wie damals
Du willst immer noch Kontakt
Gemütlich irgendwohin gehen
Aber es ist so unangenehm
So gezwungen
Ich sehe an deinem Gesicht
Dass du dich selbst so verletzt
Mich immer noch begehrst
Und ein bisschen verehrst
Aber es ist ein bisschen traurig
Und fühlt sich ein bisschen seltsam an
Wir waren nie die Schöne und das Biest
Wir waren Booty und der Anrufer
Du lebst in einer Illusion
Und ich bin kein Uri Geller
Also kann ich dir auch nicht weiterhelfen
Und all deine Bitches sagen
Dass du ein Arschloch bist
Du quälst sie weiter
Aber ich dachte, ich rette dich
Einmal rufen und ich bin da
Aber ich kann jetzt am besten für dich da sein
Indem ich nicht da bin
Es ist nicht cool
Ich finde es selbst auch nicht schön
Aber ich hoffe, dass du es verstehst
Auch wenn es verdammt weh tut, denn