F City - Laat Het Langsje - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни F City - Laat Het Langsje




Laat Het Langsje
Let It Slide
Ik heb zoveel dingen zoveel shit aan m'n kop
So many things, so much shit on my mind
Ik kan het eventjes niet laten gaan
I just can't let it go for a while
Het is nog zo'n lange weg
It's still such a long road
Lange weg naar de top
Long road to the top
Waar de fuck ga ik naar toe
Where the fuck am I going
Waar de fuck kom ik vandaan
Where the fuck did I come from
Ik weet niet waar te beginnen vandaag
I don't know where to start today
Waarom is het dat ik geen daglicht verdraag
Why is it that I can't stand daylight
Ik ga vandaag als een slak zo traag
I'm going so slow today, like a snail
Terwijl het bij de rest zo snel gaat
While everyone else is going so fast
Ik doe een stapje naar links
I take a step to the left
En een stapje naar rechts
And a step to the right
Doe een dansje
Do a little dance
En laat het langsje (langsje)
And let it slide (slide)
Is dit je ding of is het dan to the next
Is this your thing or is it on to the next
Grijp je kansje
Take your chance
En laat het langsje (langsje)
And let it slide (slide)
Licht het aan mij
Enlighten me
Of besteed ik geen tijd aan de shit die voorbij komt
Or do I not waste time on the shit that passes by
Of heb ik er schijt aan
Or do I not give a damn
Geen??
No??
Soms lijkt het of ik de wereld kan redden
Sometimes it feels like I can save the world
Maar ver van m'n bed
But it's far from my bed
En ik weet en besef dat éénieder dat zegt
And I know and realize that everyone says that
Wat de reden ook is dat ie niet zo perfect is
Whatever the reason they're not so perfect
Omdat niemand slecht is
Because nobody's bad
Maar soms liever doof en terecht is
But sometimes it's better to be deaf and right
Ik??
Me??
Dat ik begrijp dat het kut is
That I understand that it sucks
Dat je wilt dat de pijn achter de rug is
That you want the pain behind you
Zodat je later terugblikt
So that later you can look back
En oprecht zegt dat je nu weet wat geluk is
And honestly say that you now know what happiness is
Omdat je niet in die zee verdronk
Because you didn't drown in that sea
Maar doorweekt en doorleefd op beide benen stond
But stood soaked and weathered on both legs
Op de afgrond
On the edge
En omdat je niet sprong
And because you didn't jump
En een nieuwe dag begon
And started a new day
Ik doe een stapje naar links
I take a step to the left
En een stapje naar rechts
And a step to the right
Doe een dansje
Do a little dance
En laat het langsje (langsje)
And let it slide (slide)
Is dit je ding of is het dan to the next
Is this your thing or is it on to the next
Grijp je kansje
Take your chance
En laat het langsje (langsje)
And let it slide (slide)
Laat het langsje
Let it slide
Langsje
Slide
Laat het langsje
Let it slide
Langsje
Slide
Gezeik aan m'n kop
Bullshit on my mind
Gezeik aan m'n kop
Bullshit on my mind
Ik laat het langs me
I let it pass me by
Langsme gaan
Pass me by
Doe maar net alsof
Just pretend
Ik doe maar net alsof ik het langs me langs me laat
I just pretend I let it pass me by
Ik heb zoveel dingen zoveel shit aan m'n kop
So many things, so much shit on my mind
Ik kan het eventjes niet laten gaan
I just can't let it go for a while
Het is nog zo'n lange weg
It's still such a long road
Lange weg naar de top
Long road to the top
Waar de fuck ga ik naar toe
Where the fuck am I going
Waar de fuck kom ik vandaan
Where the fuck did I come from
Ik weet niet waar te beginnen vandaag
I don't know where to start today
Waarom is het dat ik geen daglicht verdraag
Why is it that I can't stand daylight
Ik ga vandaag als een slak zo traag
I'm going so slow today, like a snail
Terwijl het bij de rest zo snel gaat
While everyone else is going so fast
Ik heb zoveel dingen zoveel shit aan m'n kop
So many things, so much shit on my mind
Ik kan het eventjes niet laten gaan
I just can't let it go for a while
Het is nog zo'n lange weg
It's still such a long road
Lange weg naar de top
Long road to the top
Waar de fuck ga ik naar toe
Where the fuck am I going
Waar de fuck kom ik vandaan
Where the fuck did I come from
Ik weet niet waar te beginnen vandaag
I don't know where to start today
Waarom is het dat ik geen daglicht verdraag
Why is it that I can't stand daylight
Ik ga vandaag als een slak zo traag
I'm going so slow today, like a snail
Terwijl het bij de rest zo snel gaat
While everyone else is going so fast
Ik doe een stapje naar links
I take a step to the left
En een stapje naar rechts
And a step to the right
Doe een dansje
Do a little dance
En laat het langsje (langsje)
And let it slide (slide)
Is dit je ding of is het dan to the next
Is this your thing or is it on to the next
Grijp je kansje
Take your chance
En laat het langsje (langsje)
And let it slide (slide)





Авторы: martin verheesen, damion grey, lars van zanten, nik van den berg, richie bleijenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.