Текст и перевод песни F City - Laat Het Langsje

Laat Het Langsje

Ik heb zoveel dingen zoveel shit aan m'n kop
Ik kan het eventjes niet laten gaan
Het is nog zo'n lange weg
Lange weg naar de top
Waar de fuck ga ik naar toe
Waar de fuck kom ik vandaan
Ik weet niet waar te beginnen vandaag
Waarom is het dat ik geen daglicht verdraag
Ik ga vandaag als een slak zo traag
Terwijl het bij de rest zo snel gaat

Ik doe een stapje naar links
En een stapje naar rechts
Doe een dansje
En laat het langsje (langsje)
Is dit je ding of is het dan to the next
Grijp je kansje
En laat het langsje (langsje)

Licht het aan mij
Of besteed ik geen tijd aan de shit die voorbij komt
Of heb ik er schijt aan
Geen??
Soms lijkt het of ik de wereld kan redden
Maar ver van m'n bed
En ik weet en besef dat éénieder dat zegt
Wat de reden ook is dat ie niet zo perfect is
Omdat niemand slecht is
Maar soms liever doof en terecht is
Ik??
Dat ik begrijp dat het kut is
Dat je wilt dat de pijn achter de rug is
Zodat je later terugblikt
En oprecht zegt dat je nu weet wat geluk is
Omdat je niet in die zee verdronk
Maar doorweekt en doorleefd op beide benen stond
Op de afgrond
En omdat je niet sprong
En een nieuwe dag begon

Ik doe een stapje naar links
En een stapje naar rechts
Doe een dansje
En laat het langsje (langsje)
Is dit je ding of is het dan to the next
Grijp je kansje
En laat het langsje (langsje)

Laat het langsje
Langsje
Laat het langsje
Langsje

Gezeik aan m'n kop
Gezeik aan m'n kop
Ik laat het langs me
Langsme gaan
Doe maar net alsof
Ik doe maar net alsof ik het langs me langs me laat

Ik heb zoveel dingen zoveel shit aan m'n kop
Ik kan het eventjes niet laten gaan
Het is nog zo'n lange weg
Lange weg naar de top
Waar de fuck ga ik naar toe
Waar de fuck kom ik vandaan
Ik weet niet waar te beginnen vandaag
Waarom is het dat ik geen daglicht verdraag
Ik ga vandaag als een slak zo traag
Terwijl het bij de rest zo snel gaat

Ik heb zoveel dingen zoveel shit aan m'n kop
Ik kan het eventjes niet laten gaan
Het is nog zo'n lange weg
Lange weg naar de top
Waar de fuck ga ik naar toe
Waar de fuck kom ik vandaan
Ik weet niet waar te beginnen vandaag
Waarom is het dat ik geen daglicht verdraag
Ik ga vandaag als een slak zo traag
Terwijl het bij de rest zo snel gaat

Ik doe een stapje naar links
En een stapje naar rechts
Doe een dansje
En laat het langsje (langsje)
Is dit je ding of is het dan to the next
Grijp je kansje
En laat het langsje (langsje)

Laisse passer

J'ai tellement de choses, tellement de merde dans la tête
Je ne peux pas lâcher prise pour le moment
C'est encore un si long chemin
Un long chemin vers le sommet
Où est-ce que je vais ?
D'où est-ce que je viens ?
Je ne sais pas par où commencer aujourd'hui
Pourquoi est-ce que je ne supporte pas la lumière du jour ?
Je vais aussi lentement qu'un escargot aujourd'hui
Alors que tout le monde va si vite

Je fais un pas vers la gauche
Et un pas vers la droite
Je danse
Et je laisse passer (passer)
C'est ton truc ou c'est to the next ?
Saisis ta chance
Et laisse passer (passer)

Dis-le moi
Ou est-ce que je ne perds pas de temps avec la merde qui passe ?
Ou est-ce que je m'en fiche ?
Non ?
Parfois, j'ai l'impression de pouvoir sauver le monde
Mais loin de mon lit
Et je sais et je réalise que chacun le dit
Quelle que soit la raison pour laquelle il n'est pas si parfait
Parce que personne n'est mauvais
Mais parfois, il préfère être sourd et avoir raison
Moi ?
Je comprends que c'est merdique
Que tu veux que la douleur soit derrière toi
Pour que plus tard tu regardes en arrière
Et que tu dises sincèrement que maintenant tu sais ce qu'est le bonheur
Parce que tu n'as pas sombré dans cette mer
Mais que tu as résisté, trempé et vivant, sur tes deux jambes
Au bord du gouffre
Et parce que tu n'as pas sauté
Et qu'un nouveau jour a commencé

Je fais un pas vers la gauche
Et un pas vers la droite
Je danse
Et je laisse passer (passer)
C'est ton truc ou c'est to the next ?
Saisis ta chance
Et laisse passer (passer)

Laisse passer
Passer
Laisse passer
Passer

Des conneries dans ma tête
Des conneries dans ma tête
Je les laisse passer
Passer
Fais comme si
Je fais comme si je les laissais passer, passer

J'ai tellement de choses, tellement de merde dans la tête
Je ne peux pas lâcher prise pour le moment
C'est encore un si long chemin
Un long chemin vers le sommet
Où est-ce que je vais ?
D'où est-ce que je viens ?
Je ne sais pas par où commencer aujourd'hui
Pourquoi est-ce que je ne supporte pas la lumière du jour ?
Je vais aussi lentement qu'un escargot aujourd'hui
Alors que tout le monde va si vite

J'ai tellement de choses, tellement de merde dans la tête
Je ne peux pas lâcher prise pour le moment
C'est encore un si long chemin
Un long chemin vers le sommet
Où est-ce que je vais ?
D'où est-ce que je viens ?
Je ne sais pas par où commencer aujourd'hui
Pourquoi est-ce que je ne supporte pas la lumière du jour ?
Je vais aussi lentement qu'un escargot aujourd'hui
Alors que tout le monde va si vite

Je fais un pas vers la gauche
Et un pas vers la droite
Je danse
Et je laisse passer (passer)
C'est ton truc ou c'est to the next ?
Saisis ta chance
Et laisse passer (passer)