F City - Looking for Love - перевод песни на русский

Main dhoondne ko zamne me jab wafa nikla. .

Майн дхундне ко замне ме джеб вафа никла. .

Main dhoondne ko zamne me jab wafa nikla. .

Майн дхундне ко замне ме джеб вафа никла. .

Girl i left your bags in the driveway

Девочка, я оставил твои сумки на подъездной дорожке

Why the blank face. .

Почему такое непроницаемое лицо? .

I musta been stupid. .

Должно быть, я был глуп. .

To think you had my back in the first place. .

Подумать только, ты с самого начала прикрывал меня. .

Before the money came

До того, как пришли деньги

When i had nothing. .

Когда у меня ничего не было. .

Was in the car that i bought ya. .

Был в машине, которую я тебе купил. .

Was it in the bed that we used to lay. .

Было ли это в кровати, на которой мы обычно лежали. .

Girl ur only sorry cause i caught ya

Девочка, тебе жаль только потому, что я поймал тебя

Look me in the eye and tell me to my face. .

Посмотри мне в глаза и скажи это прямо в лицо. .

The calls you would fake

Звонки, которые ты бы подделал

The stories you would make. .

Истории, которые вы бы сочинили. .

Could tell by your tone that you weren't alone. .

По твоему тону я понял, что ты был не один. .

Crying won't work

Плач не сработает

Those words won't return. .

Эти слова больше не вернутся. .

This heart you disowned. .

Это сердце, от которого ты отрекся. .

Main dhoondne ko uske dil me jo khuda nikla. .

Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla. .

Main dhoondne ko zamane me jab wafa nikla. .

I've been looking for love. . looking for love

I've been looking for love in a wrong place. .

Я искал любовь не в том месте. .

Main. . main dhoondne. . lookin 4 love

Главный. главный дхундне. . ищу любовь

Main. . main dhoondne. . looking for love. .

Главный. главный дхундне. в поисках любви. .

Now u can stop pretending you're in love with me. .

Теперь ты можешь перестать притворяться, что влюблена в меня. .

You deserve a nominee

Вы заслуживаете номинации

For all your achievements. .

За все ваши достижения. .

When you be tellin me what i wanna hear. .

Когда ты говоришь мне то, что я хочу услышать. .

It's so appealing

Это так привлекательно

If only you meant it. .

Если бы только ты это имел в виду. .

Was it in the car that i bought ya

Это было в машине, которую я тебе купил

Was it in the bed that we used to lay. .

Было ли это в кровати, на которой мы обычно лежали. .

Girl you're only sorry cause i caught ya

Девочка, тебе жаль только потому, что я поймал тебя

Look me in the eye and tell me to my face. .

Посмотри мне в глаза и скажи это прямо в лицо. .

The calls you would fake

Звонки, которые ты бы подделал

The stories you would make. .

Истории, которые вы бы сочинили. .

Could tell by your tone that you weren't alone. .

По твоему тону я понял, что ты был не один. .

Crying won't work

Плач не сработает

Those words won't return. .

Эти слова больше не вернутся. .

This heart you disowned. .

Main dhoondne jo kabhi jeene ki wajah nikla. .

Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla. .

I've been looking for love. . looking for love

I've been looking for love in a wrong place. .

I've been looking for love. .

Я искал любовь. .

I've been looking for love in a wrong place. .

Я искал любовь не в том месте. .

Looking for love. .

В поисках любви. .

I'm looking for love

Я ищу любовь

I'm looking for love in the wrong place. .

Я ищу любовь не в том месте. .

Love in the wrong place. .

Любовь не в том месте. .

Looking for love in a wrong place. .

Ищу любовь не в том месте. .

F City - Looking for Love

Текст и перевод песни F City - Looking for Love

Альбом

Еще альбомы F City