Looking for Love - F City перевод на немецкий

Looking for Love

Main dhoondne ko zamne me jab wafa nikla. .
Main dhoondne ko zamne me jab wafa nikla. .

Girl i left your bags in the driveway
Why the blank face. .
I musta been stupid. .
To think you had my back in the first place. .
Before the money came
When i had nothing. .

Was in the car that i bought ya. .
Was it in the bed that we used to lay. .
Girl ur only sorry cause i caught ya
Look me in the eye and tell me to my face. .

The calls you would fake
The stories you would make. .
Could tell by your tone that you weren't alone. .
Crying won't work
Those words won't return. .
This heart you disowned. .

Main dhoondne ko uske dil me jo khuda nikla. .
Main dhoondne ko uske dil me jo khuda nikla. .
Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla. .
Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla. .
Main dhoondne ko zamane me jab wafa nikla. .
Main dhoondne ko zamane me jab wafa nikla. .

I've been looking for love. . looking for love
I've been looking for love in a wrong place. .
Main. . main dhoondne. . lookin 4 love
Main. . main dhoondne. . looking for love. .

Now u can stop pretending you're in love with me. .
You deserve a nominee
For all your achievements. .
When you be tellin me what i wanna hear. .
It's so appealing
If only you meant it. .

Was it in the car that i bought ya
Was it in the bed that we used to lay. .
Girl you're only sorry cause i caught ya
Look me in the eye and tell me to my face. .

The calls you would fake
The stories you would make. .
Could tell by your tone that you weren't alone. .
Crying won't work
Those words won't return. .
This heart you disowned. .

Main dhoondne jo kabhi jeene ki wajah nikla. .
Main dhoondne jo kabhi jeene ki wajah nikla. .
Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla. .
Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla. .

I've been looking for love. . looking for love
I've been looking for love in a wrong place. .
I've been looking for love. .
I've been looking for love in a wrong place. .
Looking for love. .
I'm looking for love
I'm looking for love in the wrong place. .
Love in the wrong place. .
Looking for love in a wrong place. .

Auf der Suche nach Liebe

Als ich in der Welt nach Treue suchte...
Als ich in der Welt nach Treue suchte...

Mädel, ich habe deine Taschen in der Einfahrt gelassen.
Warum das leere Gesicht...?
Ich muss dumm gewesen sein...
Zu glauben, dass du mir überhaupt den Rücken freihältst...
Bevor das Geld kam,
Als ich nichts hatte...

War es in dem Auto, das ich dir gekauft habe...?
War es in dem Bett, in dem wir immer lagen...?
Mädel, es tut dir nur leid, weil ich dich erwischt habe.
Schau mir in die Augen und sag es mir ins Gesicht...

Die Anrufe, die du vorgetäuscht hast,
Die Geschichten, die du erfunden hast...
Konnte an deinem Ton erkennen, dass du nicht allein warst...
Weinen wird nicht helfen,
Diese Worte kehren nicht zurück...
Dieses Herz, das du verstoßen hast...

Als ich in ihrem Herzen nach Gott suchte...
Als ich in ihrem Herzen nach Gott suchte...
Stellte sich heraus, dass ich mit der falschen Adresse unterwegs war...
Stellte sich heraus, dass ich mit der falschen Adresse unterwegs war...
Als ich in der Welt nach Treue suchte...
Als ich in der Welt nach Treue suchte...

Ich habe nach Liebe gesucht... nach Liebe gesucht.
Ich habe nach Liebe am falschen Ort gesucht...
Ich... ich suche... suche nach Liebe.
Ich... ich suche... suche nach Liebe...

Jetzt kannst du aufhören, so zu tun, als wärst du in mich verliebt...
Du verdienst eine Nominierung
Für all deine Leistungen...
Wenn du mir sagst, was ich hören will...
Es ist so verlockend,
Wenn du es nur ernst meinen würdest...

War es in dem Auto, das ich dir gekauft habe?
War es in dem Bett, in dem wir immer lagen...?
Mädel, es tut dir nur leid, weil ich dich erwischt habe.
Schau mir in die Augen und sag es mir ins Gesicht...

Die Anrufe, die du vorgetäuscht hast,
Die Geschichten, die du erfunden hast...
Konnte an deinem Ton erkennen, dass du nicht allein warst...
Weinen wird nicht helfen,
Diese Worte kehren nicht zurück...
Dieses Herz, das du verstoßen hast...

Als ich einst nach einem Grund zum Leben suchte...
Als ich einst nach einem Grund zum Leben suchte...
Stellte sich heraus, dass ich mit der falschen Adresse unterwegs war...
Stellte sich heraus, dass ich mit der falschen Adresse unterwegs war...

Ich habe nach Liebe gesucht... nach Liebe gesucht.
Ich habe nach Liebe am falschen Ort gesucht...
Ich habe nach Liebe gesucht...
Ich habe nach Liebe am falschen Ort gesucht...
Suche nach Liebe...
Ich suche nach Liebe.
Ich suche nach Liebe am falschen Ort...
Liebe am falschen Ort...
Suche nach Liebe am falschen Ort...