Nonchalance - F City перевод на немецкий

Nonchalance

Ik doe mn pinkie in de lucht als ik drink
En mn handen in m′n zakken als ik zing
Ik doe m'n best om niet te lachen,
′K doe m'n best maar niet te veel
Ik doe m'n haren ongewassen,
′K doe m′n haren lekker wild

Haal m'n schouders op
Als ′t gaat over relaties
Ik ben de belichaming
Van m'n generatie
Ik laat je duizend jaren wachten
Totdat ik je niet terugbel
Ik wil wel met je trouwen,
Maar ik blijf wel vrijgezel

Loop wel los, maak nooit de plannen
(Non-cha-lan-ce)
Doe wat je doet, omdat het kan
(Non-cha-lan-ce)
Zit je weer uit het raam te staren,
Te laat uit je bed met je wilde haren
Maar ′t is was 't is, wat dacht je dan
(Non-cha-lan-ce)

Non, nonchalance
Ik doe een beetje nonchalant, want ze
Wil een beetje met me dansen
Maar ook een beetje niet
Ze wil me
(Non-cha-lan-ce)

Ik ben altijd die gast die zich verveelt
En als ′ie wat te doen krijgt,
Ineens niet meer wil
Ik ben altijd in gedachten,
Stop mn onzekerheden weg,
En als 't effe kan
Doe ik alsof ik ze niet heb

Loop wel los, maak nooit de plannen
(Non-cha-lan-ce)
Doe wat je doet, omdat het kan
(Non-cha-lan-ce)
Zit je weer uit het raam te staren,
Te laat uit je bed met je wilde haren
Maar 't is was ′t is, wat dacht je dan
(Non-cha-lan-ce)

Non, nonchalance
Ik doe een beetje nonchalant, want ze
Wil een beetje met me dansen
Maar ook een beetje niet
Ze wil me op m′n nonchalantste

Non, nonchalance
Ik doe een beetje nonchalant, want ze
Wil een beetje met me dansen
Maar ook een beetje niet
Ze wil me
(Non-cha-lan-ce)

We geven wel fucks,
Maar zullen het nooit bekennen
We willen wel bij je zijn,
Maar we gaan er niet voor rennen
We leven extravagant,
Vinden dat maar normaal,
En zetten bescheiden blijven lijken in het leven centraal
Ik kom altijd te laat op een feestje,
Ik ben fashionable dus vergeef me,
Als ik binnenkom wordt er gekeken,
Daar heb die die lekkere neger
Hij is integer,
En oprecht,
En sociaal,
En perfect
Zou 'ie het zelf wel weten?
Hij is zo lekker gewoon gebleven

Non, nonchalance
Ik doe een beetje nonchalant, want ze
Wil een beetje met me dansen
Maar ook een beetje niet
Ze wil me op m′n nonchalantste

Non, nonchalance
Ik doe een beetje nonchalant, want ze
Wil een beetje met me dansen
Maar ook een beetje niet
Ze wil m'n nonchalance

Nonchalance

Ich hebe meinen kleinen Finger, wenn ich trinke
Und meine Hände in den Taschen, wenn ich singe
Ich gebe mein Bestes, nicht zu lachen,
Ich gebe mein Bestes, aber nicht zu sehr
Ich lasse meine Haare ungewaschen,
Ich lasse meine Haare schön wild

Ich zucke mit den Schultern
Wenn es um Beziehungen geht
Ich bin die Verkörperung
Meiner Generation
Ich lasse dich tausend Jahre warten
Bis ich dich nicht zurückrufe
Ich will dich zwar heiraten,
Aber ich bleibe Junggeselle

Lass es laufen, mach nie Pläne
(Non-cha-lan-ce)
Tu, was du tust, weil du es kannst
(Non-cha-lan-ce)
Sitzt wieder da und starrst aus dem Fenster,
Zu spät aus dem Bett mit deinen wilden Haaren
Aber es ist, was es ist, was dachtest du denn
(Non-cha-lan-ce)

Non, Nonchalance
Ich tue ein bisschen nonchalant, denn sie
Will ein bisschen mit mir tanzen
Aber auch ein bisschen nicht
Sie will mich
(Non-cha-lan-ce)

Ich bin immer der Typ, der sich langweilt
Und wenn er was zu tun bekommt,
Plötzlich nicht mehr will
Ich bin immer in Gedanken,
Verstecke meine Unsicherheiten,
Und wenn es irgendwie geht
Tue ich so, als hätte ich sie nicht

Lass es laufen, mach nie Pläne
(Non-cha-lan-ce)
Tu, was du tust, weil du es kannst
(Non-cha-lan-ce)
Sitzt wieder da und starrst aus dem Fenster,
Zu spät aus dem Bett mit deinen wilden Haaren
Aber es ist, was es ist, was dachtest du denn
(Non-cha-lan-ce)

Non, Nonchalance
Ich tue ein bisschen nonchalant, denn sie
Will ein bisschen mit mir tanzen
Aber auch ein bisschen nicht
Sie will mich am nonchalantesten

Non, Nonchalance
Ich tue ein bisschen nonchalant, denn sie
Will ein bisschen mit mir tanzen
Aber auch ein bisschen nicht
Sie will mich
(Non-cha-lan-ce)

Es ist uns schon nicht egal,
Aber wir werden es nie zugeben
Wir wollen schon bei dir sein,
Aber wir rennen nicht dafür
Wir leben extravagant,
Finden das ganz normal,
Und im Leben geht es uns darum, bescheiden zu wirken
Ich komme immer zu spät zu einer Party,
Ich bin fashionable, also verzeih mir,
Wenn ich reinkomme, wird geschaut,
Da hast du ihn, diesen coolen Schwarzen
Er ist integer,
Und aufrichtig,
Und sozial,
Und perfekt
Ob er es wohl selbst weiß?
Er ist so herrlich normal geblieben

Non, Nonchalance
Ich tue ein bisschen nonchalant, denn sie
Will ein bisschen mit mir tanzen
Aber auch ein bisschen nicht
Sie will mich am nonchalantesten

Non, Nonchalance
Ich tue ein bisschen nonchalant, denn sie
Will ein bisschen mit mir tanzen
Aber auch ein bisschen nicht
Sie will meine Nonchalance