Текст и перевод песни F. Dellarosa - Tu Culito (R.I.P)

Tu Culito (R.I.P)

Toi buscando una salida
Con mi cabeza nadie se puede llevar
Volví a joderme el autoestima
Y ahora pago el precio de perderme, ma'
Nadie dijo que era fácil, no
Fumo algo, relajo presión
Tomo algo, pierdo la noción
Atento de no excederme pa' una depresión

Últimamente no estoy presente
No pillo mensaje, no contesto
Yo sé que los tiempos nos ganaron
Y puede que suene como pretexto
Desde que te fuiste fumo el doble
Y bebo sin ganas, y beso de malas
No contesto si no estoy de ganas
Y mucha muchacha ya me tiene mala
Ando pegao' en los vacilón
Si no salgo me deprimo, mucha tentación
De ti me sé solo el mínimo
Y ese mínimo quiero que sepas me dañó
Pero no es todo de ti
Últimamente toi pensando en mi
Siento que el tiempo me ha ayudado
Todo de mi lado, pero excepto

Y wo oh oh
Si no estoy conmigo, no estoy con nadie
Fumando fino, pegao' en la calle
Pienso en tu culo que en paz descanse
Yeh eh eh
Mucha mierda tengo que arreglar
No dejo lo mío, ni mi plan
Xulito y triste en la ciudad

Me suena el phone, no respondo hoe
Déjame solo ya, no quiero atención
Estoy bregando fijo mi posición
Fórmula 1, pisteando a campeón
Bregandola como si vendiera blow
Si no apuesto la carta, no habrá millón
Si quiere bulla, mano, solo dimelo
No me complico por vaina
Tamo fino y era
Wou wou, fella
Me sano dolore' porke le ando con cautela
Mucho jura que se gana todo a la primera
Mucho jura, pero palabra tiene cualquiera
Lloro cuando hay mano y corresponde
Si preguntan qué pasa, está todo en orden
Le recuerdo a mi hermana casi toda la semana
Que la amo y ke sin ella soy nada
Siento el ambiente, más no la gente
Veo sus ataduras y mis ataos presente
Sé que lejos gritas que me quieres
En medio e' la noche cuando estás alegre
Yo con un vaso y un phill
Ya no recuerdo cómo llegué aquí
Y no estoy tan cómodo como pensaba
No hablo del vacile, llama a la ambulancia

Y wo oh oh
Si no estoy conmigo, no estoy con nadie
Fumando fino, pegao' en la calle
Pienso en tu culo que en paz descanse
Yeh eh eh
Mucha mierda tengo que arreglar
No dejo lo mío, ni mi plan
Xulito y triste en la ciudad

Ton cul (R.I.P)

Tu cherches une échappatoire
Avec ma tête, personne ne peut s'enfuir
J'ai de nouveau bousillé mon estime de soi
Et maintenant je paie le prix de ma perte, bébé
Personne n'a dit que c'était facile, non
Je fume un peu, je relâche la pression
Je bois un peu, je perds la notion
Attention à ne pas me laisser emporter par la dépression

Dernièrement, je ne suis pas présent
Je ne capte pas les messages, je ne réponds pas
Je sais que le temps nous a rattrapés
Et ça peut sonner comme un prétexte
Depuis que tu es partie, je fume le double
Et je bois sans envie, et j'embrasse par dépit
Je ne réponds pas si je n'en ai pas envie
Et beaucoup de filles me trouvent maintenant méchant
Je suis collé aux débauches
Si je ne sors pas, je déprime, trop de tentations
De toi, je ne connais que le minimum
Et ce minimum, je veux que tu saches, m'a fait du mal
Mais ce n'est pas tout de ta faute
Dernièrement, je pense à moi
Je sens que le temps m'a aidé
Tout est de mon côté, sauf

Et wo oh oh
Si je ne suis pas avec moi-même, je ne suis avec personne
Je fume finement, collé dans la rue
Je pense à ton cul qui repose en paix
Yeh eh eh
J'ai beaucoup de merde à régler
Je ne lâche pas ce qui est mien, ni mon plan
Un peu cool et triste dans la ville

Mon téléphone sonne, je ne réponds pas, hoe
Laisse-moi tranquille maintenant, je ne veux pas d'attention
Je suis en train de me battre pour ma position
Formule 1, je fonce vers le championnat
Je me bats comme si je vendais de la coke
Si je ne joue pas ma carte, il n'y aura pas de million
Si tu veux faire la fête, mec, dis-le moi
Je ne me complique pas pour des bêtises
On est bien et on était
Wou wou, fella
Je soigne mes blessures parce que je suis prudent
Beaucoup jurent qu'ils gagnent tout du premier coup
Beaucoup jurent, mais tout le monde peut se permettre des paroles
Je pleure quand il y a de l'amour et que ça correspond
Si on me demande ce qui se passe, tout est en ordre
Je rappelle à ma sœur presque toute la semaine
Que je l'aime et que sans elle, je ne suis rien
Je sens l'ambiance, mais pas les gens
Je vois leurs attaches et mes propres liens présents
Je sais que tu cries de loin que tu m'aimes
Au milieu de la nuit quand tu es joyeuse
Moi avec un verre et un Phil
Je ne me souviens plus comment j'en suis arrivé là
Et je ne suis pas aussi à l'aise que je pensais
Je ne parle pas de la débauche, appelle une ambulance

Et wo oh oh
Si je ne suis pas avec moi-même, je ne suis avec personne
Je fume finement, collé dans la rue
Je pense à ton cul qui repose en paix
Yeh eh eh
J'ai beaucoup de merde à régler
Je ne lâche pas ce qui est mien, ni mon plan
Un peu cool et triste dans la ville