F. Dellarosa - Tu Culito (R.I.P) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни F. Dellarosa - Tu Culito (R.I.P)




Tu Culito (R.I.P)
Твоя попка (Покойся с миром)
Toi buscando una salida
Ищу выход,
Con mi cabeza nadie se puede llevar
С моей головой никто не справится.
Volví a joderme el autoestima
Снова подорвал свою самооценку,
Y ahora pago el precio de perderme, ma'
И теперь расплачиваюсь за то, что потерял себя, ма.
Nadie dijo que era fácil, no
Никто не говорил, что будет легко, нет.
Fumo algo, relajo presión
Курю что-нибудь, снимаю напряжение.
Tomo algo, pierdo la noción
Выпиваю что-нибудь, теряю счет времени.
Atento de no excederme pa' una depresión
Осторожен, чтобы не дойти до депрессии.
Últimamente no estoy presente
В последнее время я отсутствую,
No pillo mensaje, no contesto
Не читаю сообщения, не отвечаю.
Yo que los tiempos nos ganaron
Я знаю, что время нас победило,
Y puede que suene como pretexto
И это может звучать как предлог.
Desde que te fuiste fumo el doble
С тех пор, как ты ушла, курю вдвое больше,
Y bebo sin ganas, y beso de malas
И пью без желания, и целую без энтузиазма.
No contesto si no estoy de ganas
Не отвечаю, если нет желания,
Y mucha muchacha ya me tiene mala
И многие девчонки уже злятся на меня.
Ando pegao' en los vacilón
Завис на тусовках,
Si no salgo me deprimo, mucha tentación
Если не выйду, впаду в депрессию, слишком много соблазнов.
De ti me solo el mínimo
О тебе помню лишь минимум,
Y ese mínimo quiero que sepas me dañó
И этот минимум, хочу, чтобы ты знала, причинил мне боль.
Pero no es todo de ti
Но дело не только в тебе,
Últimamente toi pensando en mi
В последнее время думаю о себе.
Siento que el tiempo me ha ayudado
Чувствую, что время мне помогло,
Todo de mi lado, pero excepto
Все на моей стороне, но кроме...
Y wo oh oh
И во о о
Si no estoy conmigo, no estoy con nadie
Если я не с собой, то я ни с кем.
Fumando fino, pegao' en la calle
Куря качественное, зависаю на улице.
Pienso en tu culo que en paz descanse
Думаю о твоей попке, пусть покоится с миром.
Yeh eh eh
Йе е е
Mucha mierda tengo que arreglar
Много дерьма нужно исправить,
No dejo lo mío, ni mi plan
Не брошу свое дело, ни свой план.
Xulito y triste en la ciudad
Крутой и грустный в городе.
Me suena el phone, no respondo hoe
Звонит телефон, не отвечаю, hoe.
Déjame solo ya, no quiero atención
Оставьте меня в покое, не хочу внимания.
Estoy bregando fijo mi posición
Я упорно работаю над своим положением.
Fórmula 1, pisteando a campeón
Формула 1, гоняю как чемпион.
Bregandola como si vendiera blow
Вкалываю, как будто торгую дурью.
Si no apuesto la carta, no habrá millón
Если не поставлю на карту, не будет миллиона.
Si quiere bulla, mano, solo dimelo
Если хочешь шума, бро, просто скажи мне.
No me complico por vaina
Не усложняю себе жизнь по пустякам.
Tamo fino y era
Мы в порядке, и это было...
Wou wou, fella
Вау вау, fella.
Me sano dolore' porke le ando con cautela
Лечу свою боль, потому что действую осторожно.
Mucho jura que se gana todo a la primera
Многие клянутся, что выиграют все с первого раза.
Mucho jura, pero palabra tiene cualquiera
Многие клянутся, но слова есть у каждого.
Lloro cuando hay mano y corresponde
Плачу, когда есть поддержка и взаимность.
Si preguntan qué pasa, está todo en orden
Если спросят, что происходит, все в порядке.
Le recuerdo a mi hermana casi toda la semana
Почти каждую неделю напоминаю сестре,
Que la amo y ke sin ella soy nada
Что люблю ее и что без нее я ничто.
Siento el ambiente, más no la gente
Чувствую атмосферу, но не людей.
Veo sus ataduras y mis ataos presente
Вижу их оковы и свои оковы в настоящем.
que lejos gritas que me quieres
Знаю, что издалека кричишь, что любишь меня,
En medio e' la noche cuando estás alegre
Посреди ночи, когда ты весела.
Yo con un vaso y un phill
Я со стаканом и косяком,
Ya no recuerdo cómo llegué aquí
Уже не помню, как я сюда попал.
Y no estoy tan cómodo como pensaba
И мне не так комфортно, как я думал.
No hablo del vacile, llama a la ambulancia
Я не о тусовке, вызывай скорую.
Y wo oh oh
И во о о
Si no estoy conmigo, no estoy con nadie
Если я не с собой, то я ни с кем.
Fumando fino, pegao' en la calle
Куря качественное, зависаю на улице.
Pienso en tu culo que en paz descanse
Думаю о твоей попке, пусть покоится с миром.
Yeh eh eh
Йе е е
Mucha mierda tengo que arreglar
Много дерьма нужно исправить,
No dejo lo mío, ni mi plan
Не брошу свое дело, ни свой план.
Xulito y triste en la ciudad
Крутой и грустный в городе.





Авторы: Raul Tapia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.