Текст и перевод песни F. Dellarosa - Untitled

Untitled

Me he centrao' en la victoria tanto
Que me olvido de lo de ambos
Y sé que ya se nota beibe
Ya no contesto si grabo, y ya que apenas nos hablamos
Tú centrada en lo del grado, ye ye
Se me agotan las excusas
Y a 200 millas dudo que pase esta curva
Todo se me dificulta
Y empezar de cero solo traerá preguntas
Todo lo que me queda
Ya de a poco, se hace poco y no hay vuelta
Buscando los benji, montando un Mercedez
No sé si a tu lado, no sé si mi beibe
No sé lo que ocurre, deja pensarlo
Tengo 21 y aún no salgo del barrio
Sé que mucho fumo y siempre pienso en dejarlo
Olvidarme lo malo

Y ahora tengo un poco de cash
Y una vida pensá'
No me siento tan mal
No me siento tan mal
Y ahora tengo un poco de cash
Y una vida pensá'
No me siento tan mal
No me siento tan mal (ye, ye, ye)

He pensado que lo nuestro es para siempre
Y no sé si quiera estarlo, me disculpo beibe
Intentando pegar palos, para hacerte algún regalo
Y tus amigas con envidia, yeye
No sé por qué me sucumbe la duda
En serio que me preocupa
Pero no dedico time
Ahora salgo con panas y se me olvidan los dramas
Pero ya sé que no sirve escapar
Llenandome la cartera
Invirtiendo y arriesgando todo en la carrera
Todos estos pussy me están mirando de afuera
Pensando en guerriarme, yo solo pienso en mi nena, mera
Ahora las cosas cambiaron algo
Quizá solo el tiempo sabe qué pudo pasarno'
Mami, kiero que estés cuando algo ya esté cobrando
Pero es lo de menos, tú ere lo primero

Nena, esto de nosotros no lo pue' tener cualquiera
Pero a veces no respondo y los mensajes llegan
Necesito planes, necesito una manera
Juntando billetes como si ya no los hicieran
Contando segundos pa' no perder la cabeza
Contando los gramos pa' salirme de la esfera
Adormecido para que nada me duela

Y ahora tengo un poco de cash
Y una vida pensá'
No me siento tan mal
No me siento tan mal
Y ahora tengo un poco de cash
Y una vida pensá'
No me siento tan mal
No me siento tan mal (ye, ye, ye)

Sans titre

Je me suis tellement concentré sur la victoire
Que j'oublie ce que nous avons tous les deux
Et je sais que ça se voit déjà, bébé
Je ne réponds plus quand j'enregistre, et comme on ne se parle presque plus
Toi, concentrée sur ton diplôme, ouais ouais
Mes excuses s'épuisent
Et à 200 milles, je doute de pouvoir prendre ce virage
Tout devient difficile pour moi
Et recommencer à zéro ne fera que poser des questions
Tout ce qu'il me reste
Petit à petit, ça devient peu et il n'y a pas de retour en arrière
Je cherche les benji, je monte dans une Mercedes
Je ne sais pas si je suis à tes côtés, je ne sais pas si c'est mon bébé
Je ne sais pas ce qui se passe, laisse-moi y réfléchir
J'ai 21 ans et je n'ai pas encore quitté le quartier
Je sais que je fume beaucoup et je pense toujours à arrêter
Oublier le mauvais côté

Et maintenant j'ai un peu de cash
Et une vie à penser
Je ne me sens pas si mal
Je ne me sens pas si mal
Et maintenant j'ai un peu de cash
Et une vie à penser
Je ne me sens pas si mal
Je ne me sens pas si mal (ouais, ouais, ouais)

J'ai pensé que ce qu'on avait était pour toujours
Et je ne sais même pas si je veux être là, je m'excuse, bébé
J'essaie de taper du poing, pour te faire un cadeau
Et tes amies sont envieuses, ouais ouais
Je ne sais pas pourquoi le doute me submerge
Sérieusement, ça m'inquiète
Mais je ne consacre pas de temps
Maintenant, je sors avec les potes et j'oublie les drames
Mais je sais déjà que ça ne sert à rien de s'échapper
En remplissant mon portefeuille
En investissant et en risquant tout dans la carrière
Tous ces poulets me regardent de l'extérieur
Pensant à la guerre, moi je ne pense qu'à ma fille, mera
Maintenant, les choses ont un peu changé
Peut-être que seul le temps sait ce qui aurait pu nous arriver
Maman, j'espère que tu seras là quand quelque chose commencera à rapporter
Mais c'est le moins important, toi tu es la priorité

Bébé, ce qu'on a, tout le monde ne peut pas l'avoir
Mais parfois, je ne réponds pas et les messages arrivent
J'ai besoin de plans, j'ai besoin d'un moyen
J'amasse des billets comme s'ils n'en faisaient plus
Je compte les secondes pour ne pas perdre la tête
Je compte les grammes pour sortir de la sphère
Engourdi pour que rien ne me fasse mal

Et maintenant j'ai un peu de cash
Et une vie à penser
Je ne me sens pas si mal
Je ne me sens pas si mal
Et maintenant j'ai un peu de cash
Et une vie à penser
Je ne me sens pas si mal
Je ne me sens pas si mal (ouais, ouais, ouais)