En Ti (feat. Pivot) - F.E.Rперевод на русский




En Ti (feat. Pivot)
В тебе (feat. Pivot)
En ti, encontré la felicidad
В тебе я нашёл счастье
Suave rosa, hermosa sin igual
Нежная роза, прекрасная, как никто другой
Yeh-yeh, yeh-yeh
Е-е, е-е
Llevaba mucho tiempo buscándote
Я долго искал тебя
Persiguiendo tus secretos, clamándote
Преследуя твои секреты, взывая к тебе
Imaginando el universo por ti
Воображая вселенную ради тебя
Sintiéndote así (muy dentro)
Ощущая тебя вот так (глубоко внутри)
No imaginas lo que siento cada vez que despierto
Ты и не представляешь, что я чувствую каждый раз, когда просыпаюсь
Y te veo aquí
И вижу тебя здесь
No puedo disimular
Я не могу скрыть
De mi palpitar
Своё сердцебиение
Eres la parte esencial
Ты важнейшая часть
Creo en ti
Я верю в тебя
Y en tu magia especial
И в твою особую магию
Oh, mi amor, por ti
О, любовь моя, ради тебя
Soy capaz de renunciar a todo
Я готов отказаться от всего
Si me faltas, todo es nada
Если тебя нет рядом, всё становится ничем
Y no encuentro otro modo
И я не нахожу другого способа
De explicarte, de contarte todo, que te adoro
Объяснить тебе, рассказать всё, что я обожаю тебя
Solo dame un poco más
Просто дай мне ещё немного
Solo un poco más, te imploro
Ещё совсем немного, умоляю тебя
Dame de tu amor
Дай мне своей любви
Que enamorado estoy
Ведь я влюблён
De tu dulce voz
В твой сладкий голос
De tu hermoso corazón
В твоё прекрасное сердце
Amada mía, eres mi vida
Любимая моя, ты моя жизнь
Mi dulce compañía
Моя нежная спутница
Eres mi bendición
Ты моё благословение
Donde quiera que yo voy
Куда бы я ни шёл
Mi beso en las noches
Мой поцелуй по ночам
El tiempo en mi reloj
Время на моих часах
Mi valentía, mi noche y día
Моя смелость, моя ночь и день
Mi todo está en ti
Моё всё в тебе
Solo en ti
Только в тебе
Solo en ti
Только в тебе
Con tu sonrisa al despertar
С твоей улыбкой при пробуждении
Solo con pensar en ti
Стоит лишь подумать о тебе
He puesto la fuerza de mi fe
Я вложил всю силу своей веры
Nos enamoramos tarde o temprano, no
Мы влюбимся рано или поздно, не знаю
Las personas se enamoran por tocarse con las manos
Люди влюбляются, прикасаясь руками
Nosotros nos miramos y después confié
Мы же посмотрели друг на друга, и потом я поверил
En tu inocencia, en tu carácter
В твою невинность, в твой характер
Y en tu forma de ser
И в то, какая ты есть
No explicarlo, pero algo tenía que hacer
Не знаю, как объяснить, но я должен был что-то сделать
Y me lancé sin siquiera pensar, y mira
И я бросился вперёд, даже не раздумывая, и посмотри
Hoy no hay nada que nos pueda separar
Сегодня ничто не может нас разлучить
Y te canto, solo a ti, mi bella musa
И я пою тебе, только тебе, моя прекрасная муза
Tu encanto, hizo que no tuviera excusa pa decir
Твоё очарование лишило меня отговорок, чтобы сказать
Lo mucho que te amo, eres mi diosa
Как сильно я люблю тебя, ты моя богиня
Solo dame un poco más
Просто дай мне ещё немного
Solo un poco más, preciosa
Ещё совсем немного, красавица
Dame de tu amor
Дай мне своей любви
Que enamorado estoy
Ведь я влюблён
De tu dulce voz
В твой сладкий голос
De tu hermoso corazón
В твоё прекрасное сердце
Amada mía, eres mi vida
Любимая моя, ты моя жизнь
Mi dulce compañía
Моя нежная спутница
Eres mi bendición
Ты моё благословение
Donde quiera que yo voy
Куда бы я ни шёл
Mi beso en las noches
Мой поцелуй по ночам
El tiempo en mi reloj
Время на моих часах
Mi valentía, mi noche y día
Моя смелость, моя ночь и день
Mi todo está en ti
Моё всё в тебе
Solo en ti
Только в тебе
Solo en ti
Только в тебе
En ti, encontré la felicidad
В тебе я нашёл счастье





Авторы: Alan Fernando Medina, Hazael Osorio Salinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.