Marathon - Nap , BOTCASH , F.HERO перевод на немецкий

Marathon

วันนี้มันมีบางสิ่งในใจ
และอยากทำลาย
ชนะหัวใจตัวเองให้ได้

ไม่ได้เกี่ยวกับรองเท้าที่ใส่จะถูกจะแพง
ไม่ได้เกี่ยวกับใครจะวิ่งจะนำกี่คนจะแซง
แต่มันเกี่ยวกับใจของกูที่ยังจะเต้นจะแรง
และกูจะลุก แม้กูจะล้ม
แม้กูจะล้าจนนอนตะแคง
มีคนตลบแตลง จะคอยขัดขวาง
จะกัด จะข่วน จะกัน จะกีด
แต่ลมหายใจและเลือดก็ยังจะสูบจะฉีด
และนี่คือมาราธอน
ที่คู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ Speed

สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง

กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ
(และนี่คือมาราธอน)
(ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ
(Fuck อดีต Fuck อดีต)
(ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed)
ต่อให้ล้มลงอีก (ลุกขึ้นมาดิ)
จะลุกขึ้นใหม่ (ก็ลุกขึ้นมาดิ)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ
(ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)

วิ่งต่อถึงทางจะไกลจะหนักหนา
บางครั้งวิ่งฝ่าชุมชนอาจโดนวิ่งชนโดนขัดขา
อาจเจอหนทางลาดชันจนหมดกำลังจะสับขา
แต่เกิดเป็นคนถ้าเราไม่สู้จะต่างอะไรจากหมัดหมา
มองปักษา สยายปีกใช้บินเพื่อแข่งกับตะวัน
มันบินเพื่อหาอาหารที่ตามองเห็นตอนกลางวัน
และกูจะวิ่งต่อไปไม่หวั่นทางขาดหรือทางตัน
เพราะกูจะวิ่งเพื่อตัวกูเอง ไม่ใช่รางวี่หรือรางวัล
ไม่มีหยุดวิ่งกลางคัน

สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง

กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ
(และนี่คือมาราธอน)
(ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ
(Fuck อดีต Fuck อดีต)
(ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed)
ต่อให้ล้มลงอีก (ลุกขึ้นมาดิ)
จะลุกขึ้นใหม่ (ก็ลุกขึ้นมาดิ)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ
(ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)

สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง

กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ
(และนี่คือมาราธอน)
(ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ
(Fuck อดีต Fuck อดีต)
(ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed)
ต่อให้ล้มลงอีก (ลุกขึ้นมาดิ)
จะลุกขึ้นใหม่ (ก็ลุกขึ้นมาดิ)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ
(ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)

วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก
เพราะกูแรงจัด เดือดสัส พร้อมสัส สู้
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก
เพราะกูแรงจัด เดือดสัส พร้อมสัส พุ่งอัดแม่ง

Marathon

Heute ist da etwas in meinem Herzen
und ich will es zerstören
mein eigenes Herz besiegen, ich muss es schaffen

Es geht nicht um die Schuhe, die ich trage, ob billig oder teuer
Es geht nicht darum, wer rennt, wer führt, wie viele überholen
Sondern es geht um mein Herz, das immer noch stark schlagen wird
Und ich werde aufstehen, auch wenn ich falle
Auch wenn ich so müde bin, dass ich auf der Seite liege
Es gibt hinterhältige Leute, die versuchen werden, mich zu behindern
Sie werden beißen, kratzen, blockieren, versperren
Aber mein Atem und mein Blut werden weiter pumpen
Und das ist ein Marathon
bei dem dein Gegner du selbst bist, auf dieser Straße
Scheiß auf die Vergangenheit, das echte Leben ist ein Langstreckenlauf, kein Sprint

Die Kraft schwindet, aber die Hoffnung bleibt
Meine Ziellinie ist noch weit entfernt
Ich trete gegen niemanden an
Ich trete gegen mein eigenes Herz an

Ich mache weiter, ich gehe weiter
(Und das ist ein Marathon)
(bei dem dein Gegner du selbst bist, auf dieser Straße, hey!)
Ich mache weiter, ich gebe niemals auf
(Scheiß auf die Vergangenheit, scheiß auf die Vergangenheit)
(Das echte Leben ist ein Langstreckenlauf, kein Sprint)
Auch wenn ich wieder falle (Steh auf!)
Ich werde wieder aufstehen (Also steh auf!)
Ich mache weiter, ich gehe weiter
(Weiter, mach weiter, weiter, mach weiter, los!)

Ich laufe weiter, auch wenn der Weg lang und beschwerlich ist
Manchmal laufe ich durch Menschenmengen, werde angerempelt, mir wird ein Bein gestellt
Manchmal ist der Weg so steil, dass mir die Kraft fehlt, die Beine zu bewegen
Aber als Mensch geboren, wenn wir nicht kämpfen, was unterscheidet uns von einem Hundefloh?
Sieh die Vögel, sie breiten ihre Flügel aus, um mit der Sonne zu wetteifern
Sie fliegen, um Nahrung zu finden, die ihre Augen am Tag sehen
Und ich werde weiterlaufen, unbeeindruckt von unterbrochenen oder blockierten Wegen
Denn ich renne für mich selbst, nicht für Trophäen oder Preise
Ich höre nicht mitten im Lauf auf

Die Kraft schwindet, aber die Hoffnung bleibt
Meine Ziellinie ist noch weit entfernt
Ich trete gegen niemanden an
Ich trete gegen mein eigenes Herz an

Ich mache weiter, ich gehe weiter
(Und das ist ein Marathon)
(bei dem dein Gegner du selbst bist, auf dieser Straße, hey!)
Ich mache weiter, ich gebe niemals auf
(Scheiß auf die Vergangenheit, scheiß auf die Vergangenheit)
(Das echte Leben ist ein Langstreckenlauf, kein Sprint)
Auch wenn ich wieder falle (Steh auf!)
Ich werde wieder aufstehen (Also steh auf!)
Ich mache weiter, ich gehe weiter
(Weiter, mach weiter, weiter, mach weiter, los!)

Die Kraft schwindet, aber die Hoffnung bleibt
Meine Ziellinie ist noch weit entfernt
Ich trete gegen niemanden an
Ich trete gegen mein eigenes Herz an

Ich mache weiter, ich gehe weiter
(Und das ist ein Marathon)
(bei dem dein Gegner du selbst bist, auf dieser Straße, hey!)
Ich mache weiter, ich gebe niemals auf
(Scheiß auf die Vergangenheit, scheiß auf die Vergangenheit)
(Das echte Leben ist ein Langstreckenlauf, kein Sprint)
Auch wenn ich wieder falle (Steh auf!)
Ich werde wieder aufstehen (Also steh auf!)
Ich mache weiter, ich gehe weiter
(Weiter, mach weiter, weiter, mach weiter, los!)

Renne auf dem Boden, ohne Flügel, wenn du nicht kämpfst, geh aus dem Weg
Denn ich bin verdammt stark, verdammt wild, verdammt bereit, zu kämpfen
Renne auf dem Boden, ohne Flügel, wenn du nicht kämpfst, geh aus dem Weg
Denn ich bin verdammt stark, verdammt wild, verdammt bereit, voll reinzudonnern