Leave Me - Ink Waruntorn , NICECNX , F.HERO перевод на немецкий

Leave Me

โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่ ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีแล้วรักเธอ เธอไม่ต้องไปไหน
โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ ไม่ควรต้องทนและเสียใจ จากนี้ไป

ต่างที่มุมตรงที่มอง ฉากละครต้องมีตอนสุดท้าย
คำว่ารักคงไม่พอ เธอไม่ควรเจอเรื่องที่เลวร้าย
และฉันว่าเราคงต้องถึงเวลา จบโลกสีเทาที่ต้องเสียน้ำตา
ฉันไม่ได้มีหัวใจเพื่อใคร เมื่อไร ที่ยังเก็บ
มุมที่มองที่ลองหัวใจไม่เคยเข็ด
รักของเราแค่เงาไม่เอาถ้าต้องเจ็บใจ
เธอควรจากไปและเราต้องลาขาด
ร้องเท่าไร แต่ยังไงโลกยังคงต้องหมุน

เธอเสียน้ำตาแต่เธอเองก็คงได้เรียนรู้

โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่ ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีแล้วรักเธอ เธอไม่ต้องไปไหน

โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ ไม่ควรต้องทนและเสียใจ จากนี้ไป

แค่เรื่องชั่วคราว ไม่ต้องอินหรอก
แค่เรื่องข้ามคืน ไม่รักจริงหรอก
เธอแค่มาเจอสุนัขจิ้งจอก
และเธอคู่ควรกับคนไม่กลิ้งกลอก
ก็แค่เรื่องหลอกๆ แค่สายลมพัดทราย
แล้วมันปลิวเข้าตา จนตาเธอชักลาย
โปรดจงหยุดทัก Face ทัก Chat ทัก Line
เธอเป็นถึงนางฟ้า อย่ามาหลงรักควาย
โบกมือลาแล้ว Goodbye บินไป
เธอควรกลับสวรรค์อย่าหลงแดนดินใด
ฉันแค่มีข้าวสารพอกรอกหม้อกินไป
และความรักของเธอมีค่าเกินจะผูกข้อตีนใคร
เรื่องปีนไปเด็ดดอกฟ้ามันแค่นิยายสามบาท

เรื่องจริงคือดอกกุหลาบลำต้นมันมีหนามบาด
เรื่องจริงคือฉันเข็ดหลาบกับรักที่หายไม่กลับมา
และเรื่องจริงคือความรักแท้นั้นตัวฉันหมดศรัทธา

โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่ ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีแล้วรักเธอ เธอไม่ต้องไปไหน
โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ ไม่ควรต้องทนและเสียใจ จากนี้ไป

Lass mich

Bitte frag mich jetzt nicht, was du tun sollst
Behalte dein Herz, das du hast, und geh weiter
Lass mich gehen, lass mich für immer fort sein, komm nicht zurück, du fängst neu an, es ist nicht zu spät
Finde jemanden Guten, der dich liebt, du musst nirgendwo hingehen
Vergiss mich bitte, bewahre die gute Liebe
Ich bin nur jemand, dessentwegen du nicht leiden und traurig sein solltest, von nun an

Aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet, muss jedes Drama ein Ende haben
Das Wort Liebe reicht wohl nicht aus, du solltest nichts Schlimmes erleben
Und ich denke, es ist Zeit für uns, diese graue Welt zu beenden, in der Tränen vergossen werden müssen
Ich habe mein Herz für niemanden, solange ich es noch festhalte
Der Blickwinkel, aus dem ich mein Herz prüfe, hat mich nie entmutigt
Unsere Liebe ist nur ein Schatten, ich will sie nicht, wenn sie Schmerz bedeutet
Du solltest gehen, und wir müssen uns endgültig trennen
Egal wie sehr du weinst, die Welt dreht sich weiter

Du vergießt Tränen, aber du wirst daraus lernen

Bitte frag mich jetzt nicht, was du tun sollst
Behalte dein Herz, das du hast, und geh weiter
Lass mich gehen, lass mich für immer fort sein, komm nicht zurück, du fängst neu an, es ist nicht zu spät
Finde jemanden Guten, der dich liebt, du musst nirgendwo hingehen

Vergiss mich bitte, bewahre die gute Liebe
Ich bin nur jemand, dessentwegen du nicht leiden und traurig sein solltest, von nun an

Nur eine vorübergehende Sache, nimm es nicht zu ernst
Nur eine Sache für eine Nacht, keine echte Liebe
Du hast nur einen Fuchs getroffen
Und du verdienst jemanden, der nicht hinterhältig ist
Es ist nur eine Täuschung, nur der Wind, der Sand aufwirbelt
Und er blies dir in die Augen, bis deine Sicht verschwamm
Bitte hör auf, mich auf Facebook, im Chat, auf Line zu kontaktieren
Du bist ein Engel, verlieb dich nicht in einen Büffel (Idioten)
Wink zum Abschied, Goodbye, flieg davon
Du solltest in den Himmel zurückkehren, verirr dich nicht in irgendeinem irdischen Land
Ich habe gerade genug Reis, um meinen Topf zu füllen und zu essen
Und deine Liebe ist zu kostbar, um sie jemandem ans Bein zu binden
Die Geschichte vom Klettern, um eine Himmelsblume zu pflücken, ist nur ein Groschenroman

Die Wahrheit ist, ein Rosenstiel hat Dornen, die stechen
Die Wahrheit ist, ich habe genug von Liebe, die verschwindet und nicht zurückkehrt
Und die Wahrheit ist, ich habe den Glauben an die wahre Liebe verloren

Bitte frag mich jetzt nicht, was du tun sollst
Behalte dein Herz, das du hast, und geh weiter
Lass mich gehen, lass mich für immer fort sein, komm nicht zurück, du fängst neu an, es ist nicht zu spät
Finde jemanden Guten, der dich liebt, du musst nirgendwo hingehen
Vergiss mich bitte, bewahre die gute Liebe
Ich bin nur jemand, dessentwegen du nicht leiden und traurig sein solltest, von nun an