FHERO - F.HERO перевод на немецкий

FHERO

อย่าจำฉันเลย ถ้าเห็นฉันเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
ฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น เธอจะจำกันอย่างนั้นโปรดฟังฉัน
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
F To Da H To Da E To Da R O
นี่คือนามกร Who Live Life As The Pablo
สว่างเหมือน Picasso และมืดดำเหมือน Escobar
ไรม์ระดับ P R O F E S S O R
กูคือโนอาห์ผู้สร้าเรือ Ark ให้ Hip-Hoppers
ูกูคือโยดาผู้สอนเพลงดาบ Luke Skywalker
เปรียบดังประดุจจันทร์ Like A โอชา
เปรียบ Star Like A Rocker
มองกูสิโลกามองกูตั้งแต่หัวยัน Boxer
กูนี่แหละคือ Rapper Rapper
กู Rap มาตั้งแต่เกิดจนถึงเวลาตาย
ตำนาน ตำนาน จดจำกูตั้งแต่เด็กจนถึงรุ่นตายาย
สองมือ สองตีน หาได้มีสี่กรเหมือนองค์พระนารายณ์
ตีนมึงราดนํ้าแต่มือกูรู้ว่าถึงเวลาพาย
นี่คือซีนกูเล่นเป็นนักแสดงหลักมึงหลบไปมึงอย่าบัง
ถ้ามีไมโครโฟนไว้แค่กระจายเสียงจงวางลงมึงอย่ากำ
กูใช้ไมโครโฟนเปลี่ยนโลกด้วยเพลงถ้าไม่พอใจมึงอย่าฟัง
สุดท้ายถ้าหากมึงจะจำกูเป็นแค่แขกไปฟีกเจอริ่งมึงอย่าจำ
อย่าจำฉันเลย ถ้าเธอเห็นฉ้นเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
ฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น เธอจะจำกันอย่างนั้นโปรดฟังฉัน
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
ส่งเดโมให้เฮีย จาก The Boy Uptown
ดินที่เฮียโจ้ปั่น ต้องมีสักวันมันจะกลายเป็นดาว
ถ้าวันนั้นไร้เฮีย ไม่มีกู Right Now
ใช้ชีวิตมันสั้น และความจริงคือศิลปะยืนยาว
และนี่มันถึงคราวนับถอยหลังก่อนจะสิ้นลมหายใจ
วางถุงกาวมึงลงซะถ้าจะบอกกูคล้ายใคร
กูจะฝาก Skill ให้โลกต้องจารึกว่ากูร้ายไป
ขอมอดไหม้เพื่อเปล่งประกายบนฟ้าเยี่ยงดอกไม้ไฟ
ซ้ายไป ชิดใน สิบล้อมาแล้วสองแถวมึงหลบหน่อย
ฤทธิ์ไกร พิษภัย เดชปาฏิหาริย์ถึงคราวกูปลดปล่อย
สหาย มิตรใด ที่เชื่อในกูยกมือมสปรบหน่อบ
ส่วนศัตรูเข้ามามึงจะหมัดจะมวยจะควยหรือตบต่อย
ควย! มึงจะเกลียดสิ่งที่กูเป็นยังดีกว่า ให้มึงรักูที่กูปลอบ
แม้นต้องดับสลายไปยังดีกว่า มีชีวิตแบบต้องจำยอม
ก้ม หัว ให้ ใครมาดลบันดาล ขอสังเวยทั้งใจวิญญาณ
Still FUCKING HERO จะเป็นตำนาน
ขอร้องเธอโปรดมองฉันและสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
แล้วเธอจะได้รู้ ฉันนั้นเป็นใคร
ถ้ารักกันอย่าทำร้ายกันด้วยการบอกว่าฉันเป็นใคร
อย่าตัดสินคนอย่างฉัน
อย่ามาชี้ทางให้ฉัน
ไม่อย่างนั้น
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
ฟ้า หัวเราะ เยาะเย้ย เหวยเหวยฟ้า
พสุธา อย่าครวญว่า ข้า ข่มเหง
เย้ย ทั้งฟ้า ท้าทั้งดิน สิ้น ยำเกรง
หรือใคร เก่ง เกิน ข้า ฟ้า ดินกลัว
ฟ้า หัวเราะ เยาะเย้ย เหวยเหวยฟ้า
พสุธา อย่าครวญว่า ข้า ข่มเหง
เย้ย ทั้งฟ้า ท้าทั้งดิน สิ้น ยำเกรง
หรือใคร เก่ง เกิน ข้า ฟ้า ดินกลัว
อย่าจำฉันเลย ถ้าเธอเห็นฉันเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
อย่ามาคิดแทนอย่างนั้น นี่มันคือชีวิตของฉัน
ไม่อย่างนั้น
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า

FHERO

Erinnere dich nicht an mich, wenn du mich als jemand anderen siehst
Erinnere dich nicht an mich als jemanden, der ich nicht bin
Bitte verletze mich nicht mit Liebe
Die mit einem Traum täuscht
Ich bin nicht so eine Person, wenn du dich so an mich erinnern willst, hör mir bitte zu
Erinnere dich lieber gar nicht an mich
F Zu Dem H Zu Dem E Zu Dem R O
Das ist der Name, der das Leben lebt wie Pablo
Hell wie Picasso und finster wie Escobar
Reime auf P R O F E S S O R-Niveau
Ich bin Noah, der die Arche für Hip-Hopper baute
Ich bin Yoda, der Luke Skywalker den Schwertkampf lehrte
Vergleichbar mit dem Mond, wie Ocha
Vergleichbar mit einem Stern, wie ein Rocker
Schau mich an, Welt, schau mich an vom Kopf bis zu den Boxershorts
Ich bin der Rapper, Rapper
Ich rappe von Geburt an bis zum Tod
Legende, Legende, erinnert euch an mich von Kindheit an bis zu den Großeltern
Zwei Hände, zwei Füße, ich habe keine vier Arme wie der Gott Narayana
Deine Füße treten Wasser, aber meine Hände wissen, dass es Zeit ist zu rudern
Das ist meine Szene, ich spiele die Hauptrolle, geh aus dem Weg, blockiere mich nicht
Wenn du ein Mikrofon nur zur Schallverbreitung hast, leg es ab, halte es nicht fest
Ich benutze das Mikrofon, um die Welt mit Liedern zu verändern, wenn es dir nicht gefällt, hör nicht zu
Wenn du dich am Ende nur als Gast-Feature an mich erinnerst, dann erinnere dich nicht
Erinnere dich nicht an mich, wenn du mich als jemand anderen siehst
Erinnere dich nicht an mich als jemanden, der ich nicht bin
Bitte verletze mich nicht mit Liebe
Die mit einem Traum täuscht
Ich bin nicht so eine Person, wenn du dich so an mich erinnern willst, hör mir bitte zu
Erinnere dich lieber gar nicht an mich
Schickte Demos an Hia, von The Boy Uptown
Der Lehm, den Hia Joe formte, wird eines Tages ein Stern werden
Ohne Hia gäbe es mich heute nicht, genau jetzt
Das Leben ist kurz, und die Wahrheit ist, Kunst währt ewig
Und jetzt ist es Zeit für den Countdown, bevor der letzte Atemzug kommt
Leg deine Klebstofftüte weg, wenn du sagst, ich sei jemandem ähnlich
Ich werde der Welt meine Fähigkeiten hinterlassen, damit sie sich daran erinnert, wie krass ich war
Möge ich verbrennen, um am Himmel zu leuchten wie ein Feuerwerk
Nach links, rückt zusammen, der Zehnräder-LKW kommt, ihr Songthaews macht Platz
Macht, Gift, Wunderkraft, es ist Zeit für mich, sie freizusetzen
Freunde, Kameraden, die an mich glauben, hebt die Hände und applaudiert
Und die Feinde, kommt nur her, ob Faustkampf, Boxen, Schwanz oder Schlägerei
Scheiße! Es ist besser, du hasst, was ich bin, als dass du mich für das liebst, was ich dir vormache.
Selbst wenn ich vergehen muss, ist es besser, als ein Leben in Unterwerfung zu führen
Den Kopf senken vor irgendjemandem, der mich inspiriert, ich opfere mein ganzes Herz und meine Seele
Still FUCKING HERO, werde eine Legende sein
Ich bitte dich, sieh mich an und das, was ich bin
Dann wirst du wissen, wer ich bin
Wenn du mich liebst, verletze mich nicht, indem du sagst, wer ich bin
Urteile nicht über jemanden wie mich
Zeige mir nicht den Weg
Andernfalls
Erinnere dich lieber gar nicht an mich
Der Himmel lacht, spottet, hey hey Himmel
Erde, klage nicht, dass ich dich unterdrücke
Ich spotte dem Himmel, fordere die Erde heraus, ohne jede Ehrfurcht
Oder wer ist fähiger als ich, den Himmel und Erde fürchten?
Der Himmel lacht, spottet, hey hey Himmel
Erde, klage nicht, dass ich dich unterdrücke
Ich spotte dem Himmel, fordere die Erde heraus, ohne jede Ehrfurcht
Oder wer ist fähiger als ich, den Himmel und Erde fürchten?
Erinnere dich nicht an mich, wenn du mich als jemand anderen siehst
Erinnere dich nicht an mich als jemanden, der ich nicht bin
Bitte verletze mich nicht mit Liebe
Die mit einem Traum täuscht
Denk nicht für mich, das ist mein Leben
Andernfalls
Erinnere dich lieber gar nicht an mich